Remove Portainer from managed compose and catalog; leave a custom.yaml
example for optional use. Upgrade/start use compose --remove-orphans and
migration 002 removes leftover Portainer containers unless custom.yaml
keeps it. Fix setup double URL list when status is unhealthy, share
OpenSubtitles y/N on express, and tone down indexer/provider prompts.
Ship Bazarr in the core compose stack, wire Sonarr/Radarr/Jellyfin on
config sync, apply TRaSH-style scoring, free multi-provider defaults, and
optional OpenSubtitles.com credentials from setup secrets.