Track per-app TTS concurrency in Redis, route capped upstreams by available pool capacity, and surface pool saturation metrics. Document the Voice Pack plan so the remaining backend and card-binding work has an explicit implementation map.
