Introduce the _commands plugin with command storage, picker UI, bundled canonical command pack, and legacy migration into the built-in namespace.
Polish the Web UI picker behavior, hide WebUI-only-inappropriate commands from the popover, make /models always open model configuration, and add regression coverage for command CRUD, plugin discovery, migration, canonical names, hidden commands, and picker flows.
