Update tokenizer_mismatch.md

This commit is contained in:
PSBigBig 2025-09-05 11:10:07 +08:00 committed by GitHub
parent f10ab8a848
commit 071873158a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1,5 +1,22 @@
# Tokenizer Mismatch — Language & Locale Guardrail
<details>
<summary><strong>🧭 Quick Return to Map</strong></summary>
<br>
> You are in a sub-page of **LanguageLocale**.
> To reorient, go back here:
>
> - [**LanguageLocale** — localization, regional settings, and context adaptation](./README.md)
> - [**WFGY Global Fix Map** — main Emergency Room, 300+ structured fixes](../README.md)
> - [**WFGY Problem Map 1.0** — 16 reproducible failure modes](../../README.md)
>
> Think of this page as a desk within a ward.
> If you need the full triage and all prescriptions, return to the Emergency Room lobby.
</details>
A focused repair when your **query tokenizer** and **corpus tokenizer** are not aligned.
Applies to BPE, WordPiece, SentencePiece, unigram, or custom analyzers in search engines.