From 7bae3158b7dbda9f7801a4f1c4e0fae962858f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: muhammadbahaa2001 <76573761+muhammadbahaa2001@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 May 2024 00:24:08 +0300
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/valus-ar/strings.xml | 243 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 120 insertions(+), 123 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/valus-ar/strings.xml b/app/src/main/res/valus-ar/strings.xml
index 05ec963..45d433b 100644
--- a/app/src/main/res/valus-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/valus-ar/strings.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
 <string name="str_logger">سجل</string>
 <string name="fab_info">بدء المحاكاة</string>
     <!-- logger -->
-    <string name="startvm">بدأت الآلة الإفتراضية</string>
-    <string name="stopvm">تم إيقاف الآلة الإتفراضية</string>
-    <string name="noproccesses">لا توجد عمليات!</string>
-    <string name="unknownstate">حالة غير معروفة!</string>
+<string name="startvm">بدأت الآلة الإفتراضية</string>
+<string name="stopvm">تم إيقاف الآلة الإتفراضية</string>
+<string name="noproccesses">لا توجد عمليات!</string>
+<string name="unknownstate">حالة غير معروفة!</string>
 
 <string name="desktopInstructions">لاستخدام الماوس الخارجي:\n\tقم بتعطيل تسريع الماوس داخل نظام التشغيل الضيف.\n\t\tلنظام DSL استخدم الأمر: xset m 1\n"\t\tلأنظمة التشغيل الأخرى قم بتعطيل "تعزيز دقة المؤشر" أو اختر "usb-tablet" كخيار ماوس من خيارات Vectras الرئيسية.\n\tقم بتوصيل أو إقران ماوس USB/Bluetooth واضغط موافق\n\tحرك مؤشر الماوس إلى جميع جوانب سطح المكتب للمعايرة.\n"</string>
 
@@ -103,7 +103,7 @@
 <string name="importRom">استيراد</string>
 <string name="privacy_amp_policy"><![CDATA[الخصوصية والسياسة]]></string>
 <string name="permission_title">مطلوب إذن!</string>
-<string name="permission_notification_text">بسبب سياسات الأندرويد، يتطلب الحصول على إذن الإشعارات لإرسال إشعارات vm!</string>
+<string name="permission_notification_text">بسبب سياسات الأندرويد، يتطلب الحصول على إذن الإشعارات لإرسال إشعارات الآلة الافتراضية!</string>
 <string name="mouse_mode">وضع الماوس</string>
 <string name="export">تصدير</string>
 <string name="email_verification_sent">تم إرسال تحقق البريد الإلكتروني.</string>
@@ -141,11 +141,11 @@
 <string name="ctrl_alt_del">Ctrl-Alt-Del</string>
 <string name="delete_connection">حذف الاتصال</string>
 <string name="delete_key">حذف المفتاح المحدد</string>
-    <string name="disconnect">قطع الإتصال</string>
-    <string name="export_settings">تصدير</string>
-    <string name="export_settings_path">تصدير إلى ملف</string>
-    <string name="enter_text_title">أخل نص للإرسال</string>
-    <string name="enter_text">إرسال النص</string>
+<string name="disconnect">قطع الإتصال</string>
+<string name="export_settings">تصدير</string>
+<string name="export_settings_path">تصدير إلى ملف</string>
+<string name="enter_text_title">أخل نص للإرسال</string>
+<string name="enter_text">إرسال النص</string>
 <string name="fit_to_screen">ملاءمة للشاشة</string>
     <string name="force_full_check">فرض وضع الشاشة الكاملة للصورة النقطية</string>
     <string name="import_export_settings">استيراد/تصدير الإعدادات</string>
@@ -381,128 +381,125 @@
 
     <string name="video">إعدادات الفيديو</string>
     <string name="video_smooth">تصفية الفيديو الخطية</string>
-    <string name="video_separatethread">Separate thread for video, it can increase FPS, it also can crash the app</string>
-    <string name="video_orientation_vertical">Portrait/vertical screen orientation</string>
-    <string name="video_orientation_autodetect">Auto-detect screen orientation</string>
-    <string name="video_bpp_24">24 bpp screen color depth</string>
-    <string name="video_immersive">Hide system navigation buttons / immersive mode</string>
-    <string name="tv_borders">TV borders</string>
+<string name="video_separatethread">خيط منفصل للفيديو، قد يزيد من FPS، وقد يتسبب في تعطل التطبيق</string>
+<string name="video_orientation_vertical">توجيه الشاشة العمودي/البورتريه</string>
+<string name="video_orientation_autodetect">الكشف التلقائي عن توجيه الشاشة</string>
+<string name="video_bpp_24">عمق لون الشاشة 24 bpp</string>
+<string name="video_immersive">إخفاء أزرار التنقل في النظام / الوضع الغامر</string>
+<string name="tv_borders">حواف التلفزيون</string>
 
-    <string name="text_edit_click_here">Tap to start typing, press Back when done</string>
+<string name="text_edit_click_here">انقر للبدء بالكتابة، اضغط على زر الرجوع عند الانتهاء</string>
 
-    <string name="display_size_mouse">Mouse emulation mode</string>
-    <string name="display_size">Display size for mouse emulation</string>
-    <string name="display_size_desktop">Desktop, no emulation</string>
-    <string name="display_size_large">Large (tablets)</string>
-    <string name="display_size_small">Small, magnifying glass</string>
-    <string name="display_size_small_touchpad">Small, touchpad mode</string>
-    <string name="display_size_tiny">Tiny</string>
-    <string name="display_size_tiny_touchpad">Tiny, touchpad mode</string>
+<string name="display_size_mouse">وضع محاكاة الماوس</string>
+<string name="display_size">حجم العرض لمحاكاة الماوس</string>
+<string name="display_size_desktop">سطح المكتب، بدون محاكاة</string>
+<string name="display_size_large">كبير (أجهزة اللوحية)</string>
+<string name="display_size_small">صغير، عدسة مكبرة</string>
+<string name="display_size_small_touchpad">صغير، وضع لوحة اللمس</string>
+<string name="display_size_tiny">ضئيل</string>
+<string name="display_size_tiny_touchpad">ضئيل، وضع لوحة اللمس</string>
 
-    <string name="show_more_options">Show more options</string>
+<string name="show_more_options">عرض المزيد من الخيارات</string>
 
-    <string name="hardware_mouse_detected">Hardware mouse detected, disabling mouse emulation</string>
+<string name="hardware_mouse_detected">تم اكتشاف فأرة الأجهزة، تعطيل محاكاة الماوس</string>
 
-    <string name="not_enough_ram">Not enough RAM</string>
-    <string name="not_enough_ram_size">This app needs %1$d Mb RAM, your device has %2$d Mb</string>
-    <string name="ignore">Ignore</string>
+<string name="not_enough_ram">ذاكرة الوصول العشوائي غير كافية</string>
+<string name="not_enough_ram_size">هذا التطبيق يحتاج إلى %1$d ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، جهازك يحتوي على %2$d ميغابايت</string>
+<string name="ignore">تجاهل</string>
 
-    <string name="calibrate_gyroscope">Calibrate gyroscope</string>
-    <string name="calibrate_gyroscope_text">Put your device on a flat surface</string>
-    <string name="calibrate_gyroscope_not_supported">Your device does not have gyroscope</string>
+<string name="calibrate_gyroscope">معايرة الجيروسكوب</string>
+<string name="calibrate_gyroscope_text">ضع جهازك على سطح مستو</string>
+<string name="calibrate_gyroscope_not_supported">جهازك لا يحتوي على جيروسكوب</string>
 
-    <string name="reset_config">Reset config to defaults</string>
-    <string name="reset_config_ask">Reset all options to default values?</string>
+<string name="reset_config">إعادة ضبط الإعدادات للقيم الافتراضية</string>
+<string name="reset_config_ask">هل ترغب في إعادة ضبط جميع الخيارات إلى القيم الافتراضية؟</string>
 
-    <string name="cancel_download">Cancel data downloading?</string>
-    <string name="cancel_download_resume">You can resume it later, the data will not be downloaded twice.</string>
-    <string name="yes">Yes</string>
-    <string name="no">No</string>
+<string name="cancel_download">هل ترغب في إلغاء تحميل البيانات؟</string>
+<string name="cancel_download_resume">يمكنك استئناف التحميل لاحقاً، البيانات لن يتم تحميلها مرتين.</string>
+<string name="yes">نعم</string>
+<string name="no">لا</string>
 
-    <!-- Play Game Services strings -->
-    <string name="gamehelper_sign_in_failed">Failed to sign in. Please check your network connection and try again.</string>
-    <string name="gamehelper_app_misconfigured">The application is incorrectly configured. Check that the package name and signing certificate match the client ID created in Developer Console. Also, if the application is not yet published, check that the account you are trying to sign in with is listed as a tester account. See logs for more information.</string>
-    <string name="gamehelper_license_failed">License check failed.</string>
-    <string name="gamehelper_unknown_error">Unknown error.</string>
-    <string name="accessing_network">Accessing network, please wait</string>
+<string name="gamehelper_sign_in_failed">فشل في تسجيل الدخول. يرجى التحقق من اتصالك بالشبكة والمحاولة مجدداً.</string>
+<string name="gamehelper_app_misconfigured">التطبيق غير مُعد بشكل صحيح. تحقق من تطابق اسم الحزمة والشهادة التوقيع مع معرف العميل الذي تم إنشاؤه في لوحة التحكم للمطورين. كما يجب التحقق مما إذا كان التطبيق قد تم نشره بالفعل، والتأكد من أن الحساب الذي تحاول تسجيل الدخول به مدرج كحساب اختبار. يُرجى الرجوع إلى السجلات للحصول على مزيد من المعلومات.</string>
+<string name="gamehelper_license_failed">فشلت عملية التحقق من الترخيص.</string>
+<string name="gamehelper_unknown_error">خطأ غير معروف.</string>
+<string name="accessing_network">جاري الوصول إلى الشبكة، يرجى الانتظار</string>
 
-    <string name="google_play_game_services_app_id" translatable="false">==GOOGLEPLAYGAMESERVICES_APP_ID==</string>
+<string name="restarting_please_wait">جاري إعادة التشغيل، يرجى الانتظار.</string>
 
-    <string name="restarting_please_wait">Restarting, please wait.</string>
-
-    <string name="notification_app_is_running">%s is running</string>
-    <string name="notification_stop">Stop</string>
-    <string name="create_virtual_harddisk">Create virtual harddisk</string>
-    <string name="size_in_gb">SIZE IN GB</string>
-    <string name="create_qcow2">CREATE QCOW2</string>
-    <string name="image_name">IMAGE NAME</string>
-    <string name="make_image">MAKE IMAGE</string>
-    <string name="imported_roms_will_be_shown_here">IMPORTED ROMS WILL BE SHOWN HERE</string>
-    <string name="version">VERSION:</string>
-    <string name="qemu">QEMU</string>
-    <string name="arch">ARCH:</string>
-    <string name="running">Running</string>
-    <string name="stopped">Stopped</string>
-    <string name="service">SERVICE:</string>
-    <string name="free_palistine">FREE PALISTINE</string>
-    <string name="store">Store</string>
-    <string name="no_internet_connection">no internet connection</string>
-    <string name="check_your_internet_connection">check your internet connection</string>
-    <string name="downloading_file">Downloading file..</string>
-    <string name="lenght_of_file">"Lenght of file: "</string>
-    <string name="downloaded_to_path">"Downloaded to path: "</string>
-    <string name="downloaded_successfully">Downloaded Successfully!</string>
-    <string name="app_settings">APP SETTINGS</string>
-    <string name="main_app_settings">main app settings.</string>
-    <string name="user_interface">USER INTERFACE</string>
-    <string name="themes_and_ui">themes and ui.</string>
-    <string name="emulation_settings">emulation settings.</string>
-    <string name="vnc">VNC</string>
-    <string name="vnc_ui_environment">vnc ui environment.</string>
-    <string name="vm_arch">VM ARCH</string>
-    <string name="cpu_model">CPU MODEL</string>
-    <string name="custom_memory">CUSTOM MEMORY</string>
-    <string name="memory_mb">MEMORY (MB)</string>
-    <string name="sound_card">SOUND CARD</string>
-    <string name="tb_size_kb">TB SIZE (KB)</string>
-    <string name="avx">AVX</string>
-    <string name="mttcg">MTTCG</string>
-    <string name="kvm_acceleration">kvm acceleration</string>
-    <string name="kvm">KVM</string>
-    <string name="cpu_cores">CPU CORES</string>
-    <string name="harddisk_type">HARDDISK TYPE</string>
-    <string name="boot_from">BOOT FROM</string>
-    <string name="shared_folder">SHARED FOLDER</string>
-    <string name="custom_params">CUSTOM PARAMS</string>
-    <string name="vm_ui_environment">VM UI ENVIRONMENT</string>
-    <string name="x11_resolution">X11 Resolution</string>
-    <string name="mouse">MOUSE</string>
-    <string name="check_for_software_updates_on_startup">CHECK FOR SOFTWARE UPDATES ON STARTUP</string>
-    <string name="check_for_software_updates">CHECK FOR SOFTWARE UPDATES</string>
-    <string name="night_mode">NIGHT MODE</string>
-    <string name="description">Description</string>
-    <string name="qemu_website">QEMU WEBSITE</string>
-    <string name="powerpc_qemu">POWERPC QEMU</string>
-    <string name="arm64_qemu">ARM64 QEMU</string>
-    <string name="x86_64_qemu_recommended">x86_64 QEMU (RECOMMENDED)</string>
-    <string name="i386_qemu">I386 QEMU</string>
-    <string name="export_rom">Export Rom</string>
-    <string name="are_you_sure">Are you sure?</string>
-    <string name="description_html_supported">DESCRIPTION (html supported)</string>
-    <string name="compressing_cvbi">Compressing CVBI</string>
-    <string name="please_wait_dialog">Please wait...</string>
-    <string name="error">ERROR!</string>
-    <string name="done">DONE!</string>
-    <string name="are_removed_successfully">" are removed successfully!"</string>
-    <string name="free_palestine">FREE PALESTINE</string>
-    <string name="repository">Repository</string>
-    <string name="telegram_channel">Telegram Channel</string>
-    <string name="youtube">Youtube</string>
-    <string name="instagram">Instagram</string>
-    <string name="facebook">Facebook</string>
-    <string name="change_log">Change Log</string>
-    <string name="language">LANGUAGE</string>
-    <string name="set">SET</string>
-    <string name="change_app_locale">CHANGE APP LOCALE</string>
-    <string name="are_you_sure_you_want_to_shutdown_vm">Are you sure you want to shutdown vm?</string>
+<string name="notification_app_is_running">%s يعمل</string>
+<string name="notification_stop">إيقاف</string>
+<string name="create_virtual_harddisk">إنشاء قرص صلب افتراضي</string>
+<string name="size_in_gb">الحجم بالغيغابايت</string>
+<string name="create_qcow2">إنشاء ملف QCOW2</string>
+<string name="image_name">اسم الصورة</string>
+<string name="make_image">إنشاء الصورة</string>
+<string name="imported_roms_will_be_shown_here">سيتم عرض الرومات المستوردة هنا</string>
+<string name="version">الإصدار:</string>
+<string name="qemu">QEMU</string>
+<string name="arch">الهندسة:</string>
+<string name="running">يعمل</string>
+<string name="stopped">متوقف</string>
+<string name="service">الخدمة:</string>
+<string name="free_palistine">فلسطين حرة</string>
+<string name="store">المتجر</string>
+<string name="no_internet_connection">لا يوجد اتصال بالإنترنت</string>
+<string name="check_your_internet_connection">يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت</string>
+<string name="downloading_file">جاري تنزيل الملف..</string>
+<string name="lenght_of_file">طول الملف:</string>
+<string name="downloaded_to_path">تم تنزيله إلى المسار:</string>
+<string name="downloaded_successfully">تم التنزيل بنجاح!</string>
+<string name="app_settings">إعدادات التطبيق</string>
+<string name="main_app_settings">إعدادات التطبيق الرئيسية.</string>
+<string name="user_interface">واجهة المستخدم</string>
+<string name="themes_and_ui">السمات وواجهة المستخدم.</string>
+<string name="emulation_settings">إعدادات التقليد.</string>
+<string name="vnc">VNC</string>
+<string name="vnc_ui_environment">بيئة واجهة المستخدم لـ VNC.</string>
+<string name="vm_arch">هندسة الآلة الظاهرية</string>
+<string name="cpu_model">نموذج المعالج المركزي</string>
+<string name="custom_memory">الذاكرة المخصصة</string>
+<string name="memory_mb">الذاكرة (ميغابايت)</string>
+<string name="sound_card">بطاقة الصوت</string>
+<string name="tb_size_kb">حجم TB (كيلوبايت)</string>
+<string name="avx">AVX</string>
+<string name="mttcg">MTTCG</string>
+<string name="kvm_acceleration">تسريع KVM</string>
+<string name="kvm">KVM</string>
+<string name="cpu_cores">أنوية المعالج</string>
+<string name="harddisk_type">نوع القرص الصلب</string>
+<string name="boot_from">التمهيد من</string>
+<string name="shared_folder">المجلد المشترك</string>
+<string name="custom_params">المعلمات المخصصة</string>
+<string name="vm_ui_environment">بيئة واجهة المستخدم الآلة الافتراضية</string>
+<string name="x11_resolution">دقة X11</string>
+<string name="mouse">الفأرة</string>
+<string name="check_for_software_updates_on_startup">البحث عن تحديثات البرامج عند بدء التشغيل</string>
+<string name="check_for_software_updates">البحث عن تحديثات البرامج</string>
+<string name="night_mode">وضع الليل</string>
+<string name="description">الوصف</string>
+<string name="qemu_website">موقع ويب QEMU</string>
+<string name="powerpc_qemu">QEMU للباور بي سي</string>
+<string name="arm64_qemu">QEMU للأذرع 64</string>
+<string name="x86_64_qemu_recommended">QEMU لـ x86_64 (مُوصى به)</string>
+<string name="i386_qemu">QEMU لـ i386</string>
+<string name="export_rom">تصدير ROM</string>
+<string name="are_you_sure">هل أنت متأكد؟</string>
+<string name="description_html_supported">الوصف (دعم HTML)</string>
+<string name="compressing_cvbi">ضغط CVBI</string>
+<string name="please_wait_dialog">يرجى الانتظار...</string>
+<string name="error">خطأ!</string>
+<string name="done">تم!</string>
+<string name="are_removed_successfully">تم الإزالة بنجاح!</string>
+<string name="free_palestine">فلسطين حرة</string>
+<string name="repository">المستودع</string>
+<string name="telegram_channel">قناة تليجرام</string>
+<string name="youtube">يوتيوب</string>
+<string name="instagram">إنستجرام</string>
+<string name="facebook">فيسبوك</string>
+<string name="change_log">سجل التغييرات</string>
+<string name="language">اللغة</string>
+<string name="set">ضبط</string>
+<string name="change_app_locale">تغيير لغة التطبيق</string>
+<string name="are_you_sure_you_want_to_shutdown_vm">هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف الآلة الإفتراضية؟</string>
 </resources>