vrr/Vectras-VM-Android
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xoureldeen/Vectras-VM-Android.git synced 2026-05-02 00:00:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Add Chinese translation.

Browse source
This commit is contained in:
adk23333 2024-11-05 21:31:12 +08:00
parent 6135544474
commit 65ec4965d2
1 changed files with 354 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

354
app/src/main/res/values-zh/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,354 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Vectras VM</string>
<string name="str_home">主页</string>
<string name="str_logger">日志</string>
<string name="fab_info">启动虚拟机</string>
<string name="startvm">虚拟机已启动！</string>
<string name="stopvm">虚拟机已关闭！</string>
<string name="noproccesses">NO PROCCESSES!</string>
<string name="unknownstate">UNKNOWN STATE!</string>
<string name="desktopInstructions">"To use External Mouse: \tDisable Mouse Acceleration inside the Guest OS. \t\tFor DSL use command: xset m 1 \t\tFor Other OSes disable \"Enhance pointer Precision\" or choose Mouse \"usb-tablet\" from Vectras main options. \tPlug in or Pair your USB/Bluetooth Mouse and press OK \tMove your mouse pointer to all desktop sides to calibrate. "</string>
<string name="address_caption">地址</string>
<string name="reset">重置</string>
<string name="shutdown">停机</string>
<string name="devices">设备</string>
<string name="external_mouse">外部鼠标设备</string>
<string name="stretch_to_screen">自适应屏幕</string>
<string name="full_screen">全屏</string>
<string name="toggle_full_screen">"切换全屏 "</string>
<string name="zoom_in">放大</string>
<string name="zoom_out">缩小</string>
<string name="right_click">鼠标右键</string>
<string name="help">帮助</string>
<string name="drives">驱动</string>
<string name="volume">音频</string>
<string name="hide_toolbar">隐藏工具栏</string>
<string name="view_log">查看日志</string>
<string name="mode">模式</string>
<string name="keyboard">键盘</string>
<string name="name">名称</string>
<string name="size">大小：</string>
<string name="availablity">可用性：</string>
<string name="hide">隐藏</string>
<string name="title_activity_login">登录活动</string>
<string name="prompt_email">邮箱</string>
<string name="prompt_password">密码</string>
<string name="action_sign_in">登录</string>
<string name="action_sign_up">登出</string>
<string name="action_sign_with_google">使用 google 登录</string>
<string name="welcome">欢迎！</string>
<string name="invalid_username">无效用户名</string>
<string name="invalid_password">密码必须大于5个字符</string>
<string name="login_failed">登录失败</string>
<string name="profile">简介</string>
<string name="vectras_website">Vectras 官网</string>
<string name="about">关于</string>
<string name="emulation_information">虚拟机详情</string>
<string name="full_name">全名</string>
<string name="settings">设置</string>
<string name="go_ahead">继续</string>
<string name="download">下载</string>
<string name="username">用户名</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="memory_usage">内存使用量</string>
<string name="hello_blank_fragment">Hello blank fragment</string>
<string name="install_rom">安装 ROM</string>
<string name="reconnect">重连</string>
<string name="display">显示</string>
<string name="calibrate_mouse">校准鼠标</string>
<string name="hide_controller">隐藏控制器</string>
<string name="remove">移除</string>
<string name="view_logs">查看日志</string>
<string name="title_activity_set_arch">SetArchActivity</string>
<string name="first_fragment_label">First Fragment</string>
<string name="second_fragment_label">Second Fragment</string>
<string name="next">下一个</string>
<string name="previous">上一个</string>
<string name="input_mode_hardware_mouse">硬件鼠标模式</string>
<string name="previous_entry">上一个选项</string>
<string name="next_entry">下一个选项</string>
<string name="choose_qemu_architicture">选择 qemu 架构：</string>
<string name="choose_qemu_architecture">选择 qemu 架构：</string>
<string name="import_custom_rom_cvbi">导入自定义 ROM \".CVBI\"</string>
<string name="rom_name">ROM 名称</string>
<string name="qemu_params">QEMU 参数</string>
<string name="rom_icon">ROM 图标</string>
<string name="add">ADD</string>
<string name="import_iso">导入 ISO</string>
<string name="importRom">导入</string>
<string name="permission_title">需要权限！</string>
<string name="permission_notification_text">由于安卓政策，需要通知权限才能发送虚拟机通知！</string>
<string name="mouse_mode">鼠标模式</string>
<string name="export">导出</string>
<string name="email_verification_sent">验证电子邮件已发送。</string>
<string name="sign_out">登出</string>
<string name="guest">Guest</string>
<string name="data_explorer">资源管理器</string>
<string name="forgot_password">忘记密码？</string>
<string name="buy_me_a_coffee">请我一杯咖啡</string>
<string name="create_a_machine">新建一个虚拟机</string>
<string name="arrow_down">下箭头</string>
<string name="arrow_left">左箭头</string>
<string name="arrow_right">右箭头</string>
<string name="arrow_up">上箭头</string>
<string name="auto">自动</string>
<string name="button_send_text">发送文本</string>
<string name="button_send_without_saving">发送文本/不保存</string>
<string name="center_mouse">鼠标 @</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="color_format_caption">颜色格式化</string>
<string name="color_mode">颜色模式</string>
<string name="connect_button">连接</string>
<string name="connection_caption">连接</string>
<string name="copy_list_button">复制列表</string>
<string name="delete_connection">删除连接</string>
<string name="delete_key">删除已选择的键</string>
<string name="delete_key_list">删除键列表</string>
<string name="disconnect">断开连接</string>
<string name="export_settings">导出</string>
<string name="export_settings_path">导出至文件</string>
<string name="enter_text_title">输入要发送的文本</string>
<string name="enter_text">发送文本</string>
<string name="fit_to_screen">适应屏幕</string>
<string name="force_full_check">强制全屏位图</string>
<string name="import_export_settings">导入/导出设置</string>
<string name="import_settings">导入</string>
<string name="import_settings_file_url">从文件或URL导入</string>
<string name="info">详情</string>
<string name="intro_text">If you need help, please check the &lt;a href=http://code.google.com/p/android-vnc-viewer/wiki/Documentation&gt;manual&lt;/a&gt; (press phone\'s Menu button to access manual and other menu items), or the &lt;a href=http://code.google.com/p/android-vnc-viewer/wiki/faq&gt;FAQ&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;</string>
<string name="intro_title">欢迎</string>
<string name="intro_version_text">&lt;br&gt;--Sent text is remembered across sessions (optionally)&lt;br&gt;--Import/Export settings to file&lt;br&gt;--Button with zoom controls to bring up keyboard&lt;br&gt;--Can force tiling mode (very large screens)</string>
<string name="input_mode">输入模式</string>
<string name="input_mode_fit_to_screen">无平移；轨迹球鼠标</string>
<string name="input_mode_mouse">鼠标指针控制模式</string>
<string name="input_mode_panning">桌面平移模式</string>
<string name="input_mode_touchpad_pan_trackball_mouse">触摸平移；轨迹球鼠标</string>
<string name="input_mode_dpad_pan_touchpad_mouse">触摸鼠标；D-Pad Pan</string>
<string name="input_mode_touch_pan_zoom_mouse">触摸鼠标平移和缩放</string>
<string name="input_mode_touchpad">触摸板</string>
<string name="keep_password_button">保持</string>
<string name="intro_dont_show">不要再次显示</string>
<string name="keys_caption">Keys</string>
<string name="list_caption">列表</string>
<string name="list_name_caption">列表名</string>
<string name="local_mouse_check">本地鼠标指针</string>
<string name="meta_key_title">发送特殊键</string>
<string name="mouse_follow_pan">鼠标跟随平移</string>
<string name="new_list_button">新建列表</string>
<string name="nickname_caption">昵称</string>
<string name="off">关闭</string>
<string name="on">打开</string>
<string name="open_doc">手册/Wiki</string>
<string name="pan_follow_mouse">平移跟随鼠标</string>
<string name="password_caption">鼠标跟随平移</string>
<string name="port_caption">端口</string>
<string name="repeater_button">Repeater</string>
<string name="repeater_caption">Enter the repeater address &lt;b&gt;only if&lt;/b&gt; you are using an&lt;br&gt;&lt;i&gt;UltraVNC&lt;/i&gt;-type repeater</string>
<string name="repeater_clear">Don\'t use repeater</string>
<string name="repeater_dialog_title">Repeater Information</string>
<string name="repeater_empty_text">No repeater</string>
<string name="repeater_save">Use this repeater address</string>
<string name="save_as_copy">保存为副本</string>
<string name="scaling">缩放比例</string>
<string name="scaling_zoomable">可缩放的</string>
<string name="send_button">发送</string>
<string name="send_key_again">再次发送键</string>
<string name="shortcut_label">VNC 连接</string>
<string name="showkbd_label">键盘</string>
<string name="special_keys">发送键</string>
<string name="username_caption">用户名</string>
<string name="username_hint">用于 Windows 身份验证</string>
<string name="permdesc_open_vnc_conn">启动自定义 VNC 连接</string>
<string name="terminal">终端</string>
<string name="msg_directory_absolute_path">%1$s 目录绝对路径：\"%2$s\"</string>
<string name="install">安装</string>
<string name="select_tar">选择（.TAR.GZ）</string>
<string name="not_selected_yet">尚未选择</string>
<string name="modify">修改</string>
<string name="input">输入</string>
<string name="try_again">再次尝试</string>
<string name="logs">日志</string>
<string name="options">选项</string>
<string name="create_virtual_harddisk">创建虚拟硬盘</string>
<string name="size_in_gb">大小（GB）</string>
<string name="create_qcow2">创建 QCOW2</string>
<string name="image_name">镜像名</string>
<string name="make_image">制作镜像</string>
<string name="imported_roms_will_be_shown_here">导入的 ROM 将在此处显示</string>
<string name="version">版本：</string>
<string name="running">运行中</string>
<string name="stopped">已停止</string>
<string name="service">服务：</string>
<string name="free_palistine">解放巴勒斯坦</string>
<string name="store">商店</string>
<string name="no_internet_connection">无互联网连接</string>
<string name="check_your_internet_connection">检查您的互联网连接</string>
<string name="downloading_file">正在下载文件…</string>
<string name="lenght_of_file">文件长度：</string>
<string name="downloaded_to_path">已下载到路径：</string>
<string name="downloaded_successfully">下载成功！</string>
<string name="app_settings">应用设置</string>
<string name="main_app_settings">主应用设置</string>
<string name="user_interface">用户界面</string>
<string name="themes_and_ui">主题和ui</string>
<string name="emulation_settings">虚拟机设置</string>
<string name="vnc_ui_environment">vnc ui 环境</string>
<string name="cpu_model">CPU 模式</string>
<string name="custom_memory">自定义内存</string>
<string name="memory_mb">内存（MB）</string>
<string name="sound_card">声卡</string>
<string name="tb_size_kb">TB 大小（KB）</string>
<string name="kvm_acceleration">kvm 加速</string>
<string name="cpu_cores">CPU 核心</string>
<string name="harddisk_type">硬盘类型</string>
<string name="boot_from">启动于</string>
<string name="shared_folder">共享文件夹</string>
<string name="custom_params">自定义参数</string>
<string name="vm_ui_environment">VM UI 环境</string>
<string name="x11_resolution">X11 分辨率</string>
<string name="mouse">鼠标</string>
<string name="check_for_software_updates_on_startup">启动时检查软件更新</string>
<string name="check_for_software_updates">检查软件更新</string>
<string name="night_mode">夜间模式</string>
<string name="description">描述</string>
<string name="qemu_website">QEMU 官网</string>
<string name="x86_64_qemu_recommended">x86_64（推荐）</string>
<string name="export_rom">导出 Rom</string>
<string name="are_you_sure">你确定吗？</string>
<string name="description_html_supported">描述（支持html）</string>
<string name="compressing_cvbi">压缩 CVBI</string>
<string name="please_wait_dialog">请稍候…</string>
<string name="done">完成！</string>
<string name="are_removed_successfully">已成功删除！</string>
<string name="repository">仓库</string>
<string name="language">语言</string>
<string name="change_app_locale">更改应用区域设置</string>
<string name="are_you_sure_you_want_to_shutdown_vm">您确定要关闭虚拟机吗？要离开此状态但保持一切运行，请点击并按住关机按钮</string>
<string name="save_changes">保存更改</string>
<string name="adddrivenote">确保您已选择从中启动操作系统的 ROM 或 CDROM。如果您已将它们添加到 QEMU 参数中，则可能不需要选择它</string>
<string name="killqemu">杀死 QEMU</string>
<string name="installing">正在安装…</string>
<string name="vncdisplay">VNC 显示</string>
<string name="setup_sound">为 Termux 设置声音</string>
<string name="setup_sound_guide_content">这使得在 Vectras VM上运行的虚拟机能够使用Termux播放音频。如果您尚未设置Termux，请选择“开始设置”，该命令将自动复制到剪贴板，您需要粘贴该命令并在Termux中运行以完成设置。下次，确保Termux正在运行以播放声音。</string>
<string name="copied">已复制</string>
<string name="start_setup">启动安装程序</string>
<string name="termux_is_not_installed">未安装 Termux</string>
<string name="you_need_to_install_termux">您需要在设置之前安装 Termux</string>
<string name="wating_for_you">等待着你…</string>
<string name="suggested_use_of_create_command">我们建议您使用 Create 命令，使创建虚拟机更简单、更容易</string>
<string name="cpu_does_not_have_the_necessary_instructions">设备上的 CPU 没有 Vectras VM 工作所需的指令</string>
<string name="warning">警告！</string>
<string name="cpu_not_support_64">您设备上的 Android 操作系统或 CPU 不支持64位，这意味着虚拟机在运行时性能较差且不稳定</string>
<string name="an_error_occurred_with_the_vm_list_data">虚拟机列表数据出错。您想全部删除吗？</string>
<string name="delete_all">全部删除</string>
<string name="need_fix_json_before_create">虚拟机列表数据出错，此时无法创建新的虚拟机。要创建新的虚拟机，您需要删除所有虚拟机列表数据。您想全部删除吗？</string>
<string name="problem_has_been_detected">检测到问题</string>
<string name="you_have_not_added_any_storage_devices">您尚未添加任何存储设备以开始使用或安装操作系统。您想继续创建吗？</string>
<string name="continuetext">继续</string>
<string name="need_set_name">您需要为此虚拟机命名</string>
<string name="can_not_use_mttcg">虚拟机无法运行，因为您手机上的 CPU 或 Android 操作系统不支持64位使用多线程 TCG 。您想继续使用单线程 TCG 运行虚拟机吗？</string>
<string name="VM_is_already_running">此 VM 已在运行</string>
<string name="delete_all_vm_content">所有虚拟机都将被删除，包括您的所有 ROM。您想继续吗？</string>
<string name="delete_all_vm">删除所有 VM</string>
<string name="create">新建</string>
<string name="nothing_here">空空如也哦</string>
<string name="create_vm_now">您想现在创建新的虚拟机吗？</string>
<string name="nothing_here_home">点击底部的“创建”按钮，开始创建新的虚拟机。或者…</string>
<string name="allow_access_to_storage">允许访问存储空间</string>
<string name="you_need_to_allow_access_to_the_storage_to_continue">您需要允许访问存储空间才能继续</string>
<string name="allow">允许</string>
<string name="cannot_create_VM_at_this_time">此时无法创建 VM</string>
<string name="no_data">没有数据</string>
<string name="roms_store">ROM 商店</string>
<string name="available">可用的</string>
<string name="unavailable">不可用的</string>
<string name="installed">已安装</string>
<string name="kill_all">终止全部</string>
<string name="do_you_want_to_kill_all_qemu_processes">您想终止所有 Qemu 进程吗？</string>
<string name="all_running_vms_will_be_forcibly_shut_down">所有正在运行的虚拟机都将被强制关闭</string>
<string name="total_memory">总计：</string>
<string name="used_memory">使用：</string>
<string name="free_memory">空闲：</string>
<string name="used">已用：</string>
<string name="there_is_nothing_here_because_there_is_no_vm_running">空空如也，因为没有 VM 运行</string>
<string name="just_a_moment">请稍等…</string>
<string name="unable_to_connect_to_server">无法连接到服务器</string>
<string name="join_our_community">加入我们的社区</string>
<string name="a_serious_problem_has_occurred">出现了一个严重的问题！此问题是由设备上的 CPU 或 Android 操作系统引起的。您可以加入我们的社区以了解更多信息</string>
<string name="keep_files_question_mark">保留文件？</string>
<string name="do_you_want_to_keep_this_ROM_file_and_CD_ROM_file">您想保留此 ROM 文件和 CD ROM 文件吗？</string>
<string name="keep">保留</string>
<string name="remove_all">全部删除</string>
<string name="format_not_supported_please_select_file_with_format_cvbi">不支持的格式，请选择 cvbi 格式的文件</string>
<string name="error_CR_CVBI1">出现一个问题，无法继续，因为找不到 cbvi 文件。错误代码：CR_CVBI1</string>
<string name="error_CR_CVBI2">发生错误。提取成功，但 cvbi 文件不包含有关此 ROM 的信息，因此将使用一些默认设置。错误代码：CR_CVBI2</string>
<string name="from">来自</string>
<string name="error_CR_CVBI3">发生错误，无法继续。提取成功，但 cvbi 文件不包含此 ROM 的信息，也不包含任何 ROM 文件。错误代码：CR_CVBI3</string>
<string name="kept_some_files">一些文件被保留，因为其他虚拟机需要它们</string>
<string name="clean_up">清理</string>
<string name="clean_up_content">不再使用的 ROM、文件和文件夹将被删除</string>
<string name="go_to_rom_store">转到 ROM 商店</string>
<string name="want_to_learn_more_about_qemu">想了解更多关于 QEMU 的信息吗？</string>
<string name="file_format_is_not_supported">由于不支持该文件格式，因此可能无法正常工作。您想继续吗？</string>
<string name="you_cannot_use_IDE_hard_drive_type_with_ARM64">您不能将 IDE 硬盘类型与 ARM64 一起使用。如果继续，将使用默认硬盘类型</string>
<string name="shared_user_label">Vterm 用户</string>
<string name="run_command_permission_label">在 Vterm 环境中运行命令</string>
<string name="run_command_permission_description">在 Vterm 环境中运行任意命令</string>
<string name="new_session">新建会话</string>
<string name="new_session_failsafe">故障保护</string>
<string name="toggle_soft_keyboard">键盘</string>
<string name="reset_terminal">重置</string>
<string name="style_terminal">样式</string>
<string name="share_transcript_title">终端显示文本</string>
<string name="toggle_keep_screen_on">保持屏幕打开</string>
<string name="autofill_password">自动填充密码</string>
<string name="bootstrap_installer_body">安装中…</string>
<string name="bootstrap_error_title">无法安装</string>
<string name="bootstrap_error_body">Vterm 无法安装引导程序包</string>
<string name="bootstrap_error_abort">关于</string>
<string name="bootstrap_error_try_again">再次尝试</string>
<string name="bootstrap_error_not_primary_user_message">Vterm 只能安装在主用户帐户上</string>
<string name="max_terminals_reached_title">已达到的最大终端数</string>
<string name="max_terminals_reached_message">在创建新的之前关闭现有的</string>
<string name="reset_toast_notification">重置终端</string>
<string name="select_url">选择 URL</string>
<string name="select_url_dialog_title">点击 URL 进行复制或长按打开</string>
<string name="select_all_and_share">分享终端显示文本</string>
<string name="select_url_no_found">在终端中找不到 URL。</string>
<string name="select_url_copied_to_clipboard">URL 已复制到剪贴板</string>
<string name="share_transcript_chooser_title">发送文本至：</string>
<string name="kill_process">终止进程（%d）</string>
<string name="confirm_kill_process">真的要终止此会话吗？</string>
<string name="session_rename_title">设置会话名称</string>
<string name="session_new_named_title">新命名会话</string>
<string name="session_new_named_positive_button">创建</string>
<string name="styling_not_installed">Vterm:Style 插件尚未安装</string>
<string name="styling_install">安装</string>
<string name="notification_action_exit">退出</string>
<string name="notification_action_wake_lock">获取 wakelock</string>
<string name="notification_action_wake_unlock">释放 wakelock</string>
<string name="file_received_title">将文件保存至 ~/downloads/</string>
<string name="file_received_edit_button">编辑</string>
<string name="file_received_open_folder_button">打开文件夹</string>
<string name="msg_storage_permission_not_granted_warning">必须授予存储权限 到 Vectras VM 应用程序…</string>
<string name="action_grant_storage_permission">授予存储权限</string>
<string name="msg_battery_optimization_not_disabled_warning">Android battery optimizations should be disabled for the Vectras VM app so that… Check https://developer.android.com/about/versions/oreo/background for more info and https://developer.android.com/guide/components/foreground-services#background-start-restrictions for more info. Also check https://dontkillmyapp.com for info on vendor specific app killers. Depending on vendor you may need to do things like enable AutoStart, disable DuraSpeed, enable `Display pop-up windows while running in the background` for the app.</string>
<string name="action_disable_battery_optimizations">禁用电池优化</string>
<string name="msg_display_over_other_apps_permission_not_granted_warning">"The display over other apps permission should be granted to Vectras VM app for starting foreground activities from background. Check https://developer.android.com/guide/components/activities/background-starts for more info. "</string>
<string name="action_grant_display_over_other_apps_permission">授予在其它应用上层显示权限</string>
<string name="action_already_granted">已授予</string>
<string name="action_already_disabled">已禁用</string>
<string name="not_connected">未连接</string>
<string name="help_button_text">" 帮助 "</string>
<string name="preferences_button_text">" 偏好 "</string>
<string name="extra_keys_config_desc">Here you can set value of extra-keys variable like in Termux app (read <a href="http://wiki.termux.com/wiki/Touch_Keyboard#Extra_Keys_Row">this</a>) and more (e.g. META).</string>
<string name="log_level_title">日志级别</string>
<string name="log_level_off">关闭</string>
<string name="log_level_value">Logcat 日志级别设置为 \"%1$s\"</string>
<string name="yes">确定</string>
<string name="no">取消</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="back_to_the_display">返回显示</string>
</resources>