Issues found during scenario testing:
1. Version propagation: The hostagent and dockeragent packages were
reporting their own Version (0.1.0-dev) instead of the unified
agent's version. Added AgentVersion config field to pass the
parent's version down.
2. macOS legacy cleanup: The install.sh script was missing cleanup
for pulse-docker-agent on macOS.
3. Windows legacy cleanup: The install.ps1 script was missing cleanup
for legacy PulseHostAgent and PulseDockerAgent services.
These fixes ensure:
- Unified agent reports consistent version across host/docker metrics
- Legacy agents are properly removed on all platforms during upgrade
- Users migrating from legacy agents get a clean transition
ae3b78d661