Update test expectations to match new SMART-preferred behavior:
- mergeNVMeTempsIntoDisks now prioritizes SMART temps over NVMe temps
- NVMe temps only applied to disks with Temperature == 0
- Tests were failing because disks started with non-zero temperatures
- Changed test disks to start with Temperature: 0 to simulate fresh disks
This change was introduced in commit 2a79d57f7 (Add SMART temperature
collection for physical disks) but tests weren't updated.
Fixes TestMergeNVMeTempsIntoDisks and TestMergeNVMeTempsIntoDisksClearsMissingOrInvalid.