Fix the local hot-dev backend monitor so a missing Pulse process is counted safely under pipefail, keep backend launch stderr in the debug log, and govern the new runtime helper with focused smoke coverage.
