Refactor Router to allow HTTP client injection for install script proxying. Add tests for unified agent install mechanism and additional metrics store coverage.