Test coverage for serviceMode, buildContainerIndex, lookupContainer,
copyStringMap, and isTaskCompletedState. 52 test cases covering service
mode detection, container index building/lookup, and task state classification.
Coverage improved from 14.7% to 17.5%.