22 test cases covering CRUD operations (Get, GetAll, Set, Delete,
ReplaceAll), persistence (Load, save with atomic write, directory
creation), legacy ID migration (GetWithLegacyMigration for clustered
and standalone formats), round-trip verification, and concurrency.
First test file for guest_metadata.go, complementing the similar
docker_metadata_test.go added in previous run.
