Introduces granular permission scopes for API tokens (docker:report, docker:manage, host-agent:report, monitoring:read/write, settings:read/write) allowing tokens to be restricted to minimum required access. Legacy tokens default to full access until scopes are explicitly configured.
Adds standalone host agent for monitoring Linux, macOS, and Windows servers outside Proxmox/Docker estates. New Servers workspace in UI displays uptime, OS metadata, and capacity metrics from enrolled agents.
Includes comprehensive token management UI overhaul with scope presets, inline editing, and visual scope indicators.
