- Add comprehensive debug logging to diagnose replication status fetch failures
- Handle both array and single-object response formats from Proxmox API
- Log raw response body for easier debugging
- Log success/failure for each enrichment step
This helps diagnose issue #992 where replication last/next sync times aren't
showing. The logging will reveal if the API call is failing, returning empty
data, or returning data in an unexpected format.
Related to #992
The /cluster/replication endpoint only returns job configuration (guest,
schedule, source, target), not status data (last_sync, next_sync,
duration, fail_count, state).
This fix enriches each replication job with status from the per-node
endpoint /nodes/{node}/replication/{id}/status to get timing and state
data needed for proper UI display.
Added integration tests to verify:
- Status endpoint is called and data is merged correctly
- Graceful handling when status endpoint fails
Fixes#992
