Ensures that LinkedHostAgentId, CommandsEnabled, IsLegacy, and LinkedNodeId
are correctly propagated to the frontend. This prevents regressions of the
bugs fixed for #952 and #971.
When a PVE cluster has unique self-signed certificates on each node, Pulse
would mark secondary nodes as unhealthy because only the primary node's
fingerprint was used for all connections.
Now, during cluster discovery, Pulse captures each node's TLS fingerprint
and uses it when connecting to that specific node. This enables
"Trust On First Use" (TOFU) for clusters with unique per-node certs.
Changes:
- Add Fingerprint field to ClusterEndpoint config
- Add FetchFingerprint() to tlsutil for capturing node certs
- validateNodeAPI() now captures and returns fingerprints during discovery
- NewClusterClient() accepts endpointFingerprints map for per-node certs
- All client creation paths use per-endpoint fingerprints when available
Related to #879
- Add sanitizeEndpointError() to transform raw Go errors into user-friendly messages
- Transform 'context deadline exceeded' into helpful messages mentioning possible causes
- Storage timeout errors now suggest checking PBS/NFS/Ceph backend connectivity
- Connection refused, certificate errors, and auth errors get actionable hints
- Apply sanitization everywhere cluster endpoint lastError is stored
- Add comprehensive tests for all error transformations
Test coverage for error detection and retry logic:
- extractStatusCode: 13 test cases for HTTP status code extraction
- isTransientRateLimitError: 17 test cases for rate limit detection
- isNotImplementedError: 14 test cases for 501 error detection
- isVMSpecificError: 16 test cases for VM-scoped errors
- calculateRateLimitBackoff: backoff timing verification
- isAuthError: 12 test cases for authentication errors
Coverage 35.5% → 37.3%
