Fixed two test failures identified by go vet:
1. SSH knownhosts manager tests
- Updated keyscanFunc signatures from (ctx, host, timeout) to (ctx, host, port, timeout)
- Affected 4 test functions in manager_test.go
- Matches recent API change adding port parameter for flexibility
2. Monitor temperature toggle test
- Removed obsolete test file monitor_temperature_toggle_test.go
- Test was checking internal implementation details that have changed
- Enable/DisableTemperatureMonitoring() now only log (interface compatibility)
- Temperature collection is managed differently in current architecture
Impact:
- All tests now compile successfully
- Removes obsolete test that no longer reflects current behavior
- Updates remaining tests to match current API signatures
