Related to #614
Corrects three issues with PMG monitoring:
1. Remove unsupported timeframe parameter from GetMailStatistics
- PMG API /statistics/mail does not accept timeframe parameter
- Previously sent "timeframe=day" causing 400 error
- API returns current day statistics by default
2. Fix GetMailCount timespan parameter to use seconds
- Changed from 24 (hours) to 86400 (seconds)
- PMG API expects timespan in seconds, not hours
- Previously sent "timespan=24" causing 400 error
3. Update function signature and tests
- Renamed GetMailCount parameter from timespanHours to timespanSeconds
- Updated test expectations to match corrected API calls
- Tests verify parameters are sent correctly
These changes align the PMG client with actual PMG API requirements,
fixing the data population issues reported in v4.25.0.
Fixes panic: assignment to entry in nil map in PMG polling tests.
**Problem:**
Tests were manually creating Monitor structs without initializing internal
maps like pollStatusMap, causing nil map panics when recordTaskResult()
tried to update task status.
**Root Cause:**
- TestPollPMGInstancePopulatesState (line 90)
- TestPollPMGInstanceRecordsAuthFailures (line 189)
Both created Monitor with only partial field initialization, missing:
- pollStatusMap
- dlqInsightMap
- instanceInfoCache
- Other internal state maps
**Solution:**
Changed both tests to use New() constructor which properly initializes all
maps and internal state (monitor.go:1541). This ensures tests match production
initialization and will automatically pick up any future map additions.
**Tests:**
✅ TestPollPMGInstancePopulatesState - now passes
✅ TestPollPMGInstanceRecordsAuthFailures - now passes
✅ All monitoring tests pass (0.125s)
Follows best practice: use constructors instead of manual struct creation
to maintain initialization invariants.
