Adds automatic Docker detection for Proxmox LXC containers:
- New HasDocker and DockerCheckedAt fields on Container model
- Docker socket check via connected agents on first run, restart, or start
- Parallel checking with timeouts for efficiency
- Caches results and only re-checks after state transitions
This enables the AI to know which LXC containers are Docker hosts
for better infrastructure guidance.