- Add Env field to Container struct in pkg/agents/docker/report.go
- Extract env vars from inspect.Config.Env in Docker agent
- Mask sensitive values (password, secret, key, token, etc.) with ***
- Display env vars in container drawer with green badges (amber for masked)
- Add tests for maskSensitiveEnvVars function
Related to #916