Two remaining issues from #1255 after the 5.1.10 fixes:
1. OIDC/SAML provider edit fields appeared blank because the GET
endpoint returned a flattened response while the frontend reads
nested oidc/saml objects. Now returns the full provider config
with secrets redacted (client secret, SP private key).
2. SSO users didn't appear in Settings > Users because RBAC entries
were only created when group-role mappings matched. Now ensures
every SSO user is registered in RBAC on login, even without
role mappings.
Also fixes: SAML SP private key and certificate lost on edit (no
preservation logic existed), OIDC client secret preservation
hardened to check actual secret presence not just flag.
The enable/disable toggle PUT sends back the flat list-response shape
(no nested oidc/saml objects). handleUpdateSSOProvider was unmarshaling
this directly, leaving OIDC and SAML as nil and overwriting all stored
credentials on every toggle.
Now preserves existing sub-config objects when the incoming payload omits
them, matching the existing ClientSecret preservation behaviour.
Fixes part of #1255
(cherry picked from commit 44868e99d66aa157f5c62d100151a6f8bc940205)