Keep only the simple AI-powered approach:
- set_resource_url tool lets AI save discovered URLs
- Users ask AI directly: 'Find URLs for my containers'
- AI uses its intelligence to discover and set URLs
Removed:
- URLDiscoveryService (rigid port scanning)
- Bulk discovery API endpoints
- Frontend discovery button
The AI itself is smart enough to iterate through resources
and discover URLs when asked.
