diff --git a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/agent-lifecycle.md b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/agent-lifecycle.md
index 1d328a0ba..00582f837 100644
--- a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/agent-lifecycle.md
+++ b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/agent-lifecycle.md
@@ -260,12 +260,6 @@ before any API-only token fallback or optional-auth anonymous fallback so
 operators can mint relay-mobile credentials and continue onboarding from the
 hosted runtime itself even after that tenant has already minted managed API
 tokens.
-That same lifecycle-adjacent hosted setup path must also survive legacy tenant
-runtime env drift. When Pulse Account hands an operator into a hosted workspace,
-`internal/api/cloud_handoff_handlers.go` must still recover the canonical
-tenant context from hosted runtime state if `PULSE_TENANT_ID` is missing, so
-lifecycle entry into onboarding, setup, and mobile-pairing surfaces does not
-die before the first authenticated page load.
 That same lifecycle-adjacent hosted setup path also depends on AI bootstrap
 staying canonical before the first settings write. Hosted operators may land
 in Chat, Patrol-backed setup hints, or AI-dependent remediation surfaces
@@ -333,6 +327,11 @@ and `frontend-modern/src/utils/proxmoxSettingsPresentation.ts`, so endpoint
 reachability state, discovery-prefill defaults, and variant copy stay on the
 same governed lifecycle surface instead of drifting into card-local strings or
 prefill assembly.
+When that infrastructure workspace needs to redirect operators to the Pulse Pro
+surface for billing, monitored-system limits, or license status, it must
+consume the shared referral copy from
+`frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts` instead of carrying
+workspace-local commercial guidance.
 That canonical /api/auto-register behavior now also includes hostname/IP continuity:
 reruns that arrive through a different canonical host form must reuse the same
 Pulse-managed node record and token instead of forking duplicate fleet entries.
diff --git a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/cloud-paid.md b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/cloud-paid.md
index d79919a95..6254576b5 100644
--- a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/cloud-paid.md
+++ b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/cloud-paid.md
@@ -489,6 +489,12 @@ The same title should also feed the `system-billing` settings navigation item,
 and the same title and description should also feed the `system-billing` route
 header metadata so the nav, shell, and route header do not narrate the same
 commercial surface differently.
+That same shared presentation owner also carries the canonical cross-surface
+referral copy used outside the billing shell itself. When infrastructure or
+other adjacent settings surfaces need to point operators toward Pulse Pro for
+billing, monitored-system limits, or license status, they must consume the
+shared referral strings from `frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts`
+instead of drafting route-local commercial guidance.
 Paid Pulse Pro v5 grandfathering is now part of that same canonical boundary:
 when a recurring v5 customer migrates into v6, billing persistence,
 entitlement evaluation, renewal handling, and Pro-license presentation must
diff --git a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md
index 8eb5fcab6..796e78c32 100644
--- a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md
+++ b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md
@@ -157,7 +157,10 @@ work extends shared components instead of creating new local variants.
 5. When a settings route header and a top-level settings shell describe the same
    commercial surface, keep them on the same shared presentation owner instead
    of allowing route metadata in `settingsHeaderMeta.ts` or labels in
-   `settingsNavCatalog.ts` to drift into independent title or description copy.
+   `settingsNavCatalog.ts` to drift into independent title or description copy,
+   and keep adjacent settings-shell referrals such as
+   `InfrastructureWorkspace.tsx` on that same shared owner instead of
+   reintroducing local “go to Pulse Pro” variants.
 
 ## Current State
 
@@ -1255,6 +1258,13 @@ navigation label plus header title and description must reuse
 `SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.shellTitle` and
 `SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.shellDescription` so the route header and
 the billing shell do not narrate the same commercial surface differently.
+That same settings-shell framing boundary also covers adjacent top-level
+settings references to the self-hosted commercial surface. When
+`InfrastructureWorkspace.tsx` or other settings-shell surfaces point operators
+toward Pulse Pro for billing, monitored-system limits, or license status, they
+must reuse the shared referral copy from
+`SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION` rather than drafting local “go there
+for billing” variants.
 `frontend-modern/src/components/Settings/NetworkSettingsPanel.tsx` is now a
 shell only. `frontend-modern/src/components/Settings/NetworkDiscoverySection.tsx`
 owns discovery controls and shared subnet presets, while
diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/InfrastructureWorkspace.tsx b/frontend-modern/src/components/Settings/InfrastructureWorkspace.tsx
index 87d02684e..4318680bd 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Settings/InfrastructureWorkspace.tsx
+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/InfrastructureWorkspace.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { Component, Match, Switch, createMemo } from 'solid-js';
 import { useLocation, useNavigate } from '@solidjs/router';
 import { Card } from '@/components/shared/Card';
 import { Subtabs } from '@/components/shared/Subtabs';
+import { SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION } from '@/utils/licensePresentation';
 import { InfrastructureInstallPanel } from './InfrastructureInstallPanel';
 import { InfrastructureReportingPanel } from './InfrastructureReportingPanel';
 import { ProxmoxSettingsPanel } from './ProxmoxSettingsPanel';
@@ -33,8 +34,7 @@ export const InfrastructureWorkspace: Component<InfrastructureWorkspaceProps> =
             connections, and control which infrastructure surfaces are actively reporting.
           </p>
           <p class="text-sm text-muted">
-            Billing, monitored-system limits, and Pulse Pro license status live in Pulse Pro,
-            not here.
+            {SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.infrastructureWorkspaceReferral}
           </p>
         </div>
       </Card>
diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/InfrastructureWorkspace.test.tsx b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/InfrastructureWorkspace.test.tsx
index e71679a8b..adbf11644 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/InfrastructureWorkspace.test.tsx
+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/InfrastructureWorkspace.test.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { cleanup, fireEvent, render, screen } from '@solidjs/testing-library';
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+import { SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION } from '@/utils/licensePresentation';
 import { InfrastructureWorkspace } from '../InfrastructureWorkspace';
 
 let mockPathname = '/settings';
@@ -57,9 +58,7 @@ describe('InfrastructureWorkspace', () => {
     expect(tablist).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Infrastructure operations')).toBeInTheDocument();
     expect(
-      screen.getByText(
-        'Billing, monitored-system limits, and Pulse Pro license status live in Pulse Pro, not here.',
-      ),
+      screen.getByText(SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.infrastructureWorkspaceReferral),
     ).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByRole('tab', { name: 'Install on a host' })).toHaveAttribute(
       'aria-selected',
diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsArchitecture.test.ts b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsArchitecture.test.ts
index 864f36cf3..7d6a3dae0 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsArchitecture.test.ts
+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsArchitecture.test.ts
@@ -548,6 +548,13 @@ describe('Settings architecture guardrails', () => {
     expect(proLicensePanelSource).not.toContain('description="Manage self-hosted billing');
     expect(proLicensePanelSource).not.toContain('title="Plan"');
     expect(proLicensePanelSource).not.toContain('title="Usage"');
+    expect(infrastructureWorkspaceSource).toContain('@/utils/licensePresentation');
+    expect(infrastructureWorkspaceSource).toContain(
+      'SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.infrastructureWorkspaceReferral',
+    );
+    expect(infrastructureWorkspaceSource).not.toContain(
+      'Billing, monitored-system limits, and Pulse Pro license status live in Pulse Pro, not here.',
+    );
     expect(proLicensePlanSectionSource).toContain('CommercialStatGrid');
     expect(proLicensePlanSectionSource).toContain('getLicenseStatusLoadingState');
     expect(monitoredSystemPresentationSource).toContain(
@@ -1266,7 +1273,9 @@ describe('Settings architecture guardrails', () => {
     expect(SETTINGS_HEADER_META['infrastructure-operations'].description).toContain(
       'actively reporting',
     );
-    expect(SETTINGS_HEADER_META['infrastructure-operations'].description).toContain('Pulse Pro');
+    expect(SETTINGS_HEADER_META['infrastructure-operations'].description).toBe(
+      `Bring infrastructure into Pulse, manage direct Proxmox connections, and control which systems are actively reporting. ${SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.infrastructureRouteReferral}`,
+    );
   });
 
   it('keeps billing-related shell framing on monitored-system commercial terms', () => {
diff --git a/frontend-modern/src/components/Settings/settingsHeaderMeta.ts b/frontend-modern/src/components/Settings/settingsHeaderMeta.ts
index bbfb0bf4a..5cf133081 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Settings/settingsHeaderMeta.ts
+++ b/frontend-modern/src/components/Settings/settingsHeaderMeta.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ export const SETTINGS_HEADER_META: SettingsHeaderMetaMap = {
   'infrastructure-operations': {
     title: 'Infrastructure Operations',
     description:
-      'Bring infrastructure into Pulse, manage direct Proxmox connections, and control which systems are actively reporting. Billing and monitored-system limits live in Pulse Pro.',
+      `Bring infrastructure into Pulse, manage direct Proxmox connections, and control which systems are actively reporting. ${SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.infrastructureRouteReferral}`,
   },
   'system-general': {
     title: 'General',
diff --git a/frontend-modern/src/utils/__tests__/licensePresentation.test.ts b/frontend-modern/src/utils/__tests__/licensePresentation.test.ts
index 263a7c5d6..17497789b 100644
--- a/frontend-modern/src/utils/__tests__/licensePresentation.test.ts
+++ b/frontend-modern/src/utils/__tests__/licensePresentation.test.ts
@@ -66,6 +66,9 @@ describe('licensePresentation', () => {
       shellTitle: 'Pulse Pro',
       shellDescription:
         'Manage self-hosted billing, monitored-system limits, and Pulse Pro license status.',
+      infrastructureRouteReferral: 'Billing and monitored-system limits live in Pulse Pro.',
+      infrastructureWorkspaceReferral:
+        'Billing, monitored-system limits, and Pulse Pro license status live in Pulse Pro, not here.',
       refreshLabel: 'Refresh',
       planSectionTitle: 'Plan',
       planSectionDescription:
diff --git a/frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts b/frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts
index 7bcba57cc..0421829ea 100644
--- a/frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts
+++ b/frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts
@@ -105,6 +105,8 @@ export interface SelfHostedActivationPresentation {
 export interface SelfHostedProBillingPresentation {
   shellTitle: string;
   shellDescription: string;
+  infrastructureRouteReferral: string;
+  infrastructureWorkspaceReferral: string;
   refreshLabel: string;
   planSectionTitle: string;
   planSectionDescription: string;
@@ -375,6 +377,9 @@ export const SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION: SelfHostedProBillingPresentat
   shellTitle: 'Pulse Pro',
   shellDescription:
     'Manage self-hosted billing, monitored-system limits, and Pulse Pro license status.',
+  infrastructureRouteReferral: 'Billing and monitored-system limits live in Pulse Pro.',
+  infrastructureWorkspaceReferral:
+    'Billing, monitored-system limits, and Pulse Pro license status live in Pulse Pro, not here.',
   refreshLabel: 'Refresh',
   planSectionTitle: 'Plan',
   planSectionDescription: