diff --git a/frontend-modern/src/components/Alerts/ResourceTable.tsx b/frontend-modern/src/components/Alerts/ResourceTable.tsx
index 3265a892f..3121e739d 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Alerts/ResourceTable.tsx
+++ b/frontend-modern/src/components/Alerts/ResourceTable.tsx
@@ -511,7 +511,7 @@ export function ResourceTable(props: ResourceTableProps) {
           </div>
 
           <div class="grid grid-cols-2 gap-2">
-            <For each={props.columns}>
+            <For each={props.columns.filter((c) => { const m = normalizeMetricKey(c); return m !== 'backup' && m !== 'snapshot'; })}>
               {(column) => {
                 const metric = normalizeMetricKey(column);
                 const bounds = metricBounds(metric);
diff --git a/frontend-modern/src/components/Alerts/ThresholdsTable.tsx b/frontend-modern/src/components/Alerts/ThresholdsTable.tsx
index 102e6b33d..3c35281dc 100644
--- a/frontend-modern/src/components/Alerts/ThresholdsTable.tsx
+++ b/frontend-modern/src/components/Alerts/ThresholdsTable.tsx
@@ -2062,6 +2062,12 @@ export function ThresholdsTable(props: ThresholdsTableProps) {
     } else {
       delete hysteresisThresholds.note;
     }
+    if (previousRaw?.backup) {
+      hysteresisThresholds.backup = previousRaw.backup;
+    }
+    if (previousRaw?.snapshot) {
+      hysteresisThresholds.snapshot = previousRaw.snapshot;
+    }
     newRawConfig[resourceId] = hysteresisThresholds;
     props.setRawOverridesConfig(newRawConfig);