Centralize policy routing decision labels

docs/release-control/v6/internal/subsystems/ai-runtime.md

@@ -112,6 +112,9 @@ That governed context should also surface the canonical routing posture and
 redaction hints that were derived from the shared policy model, so prompts
 reflect the same sensitivity, routing, and scrub decisions that the runtime
 uses for export boundaries instead of rebuilding privacy posture locally.
+The same shared policy presenter also owns the `Allowed`/`Blocked` routing
+decision labels shown in the resource drawer, so the policy state wording
+stays canonical instead of being rendered inline by the consumer.
 That same policy boundary now applies to chat structured-mention prefetch and
 resource-summary formatting: mention resolution must consume canonical
 unified-resource policy metadata, skip discovery fan-out when governed

docs/release-control/v6/internal/subsystems/unified-resources.md

@@ -122,6 +122,10 @@ The canonical policy-posture aggregate now also lives in
 `internal/unifiedresources/policy_posture.go`, so AI summaries and resource
 context share the same sensitivity, routing, and redaction counts from the
 resource model instead of rebuilding governance posture in AI-local code.
+The same policy presenter now also owns the `Allowed`/`Blocked` routing
+decision labels shown in the resource detail drawer, so routing-state wording
+stays canonical with the rest of the policy surface instead of being
+rendered inline by the drawer.
 The backend AI and Patrol graph context renderers now derive their canonical
 relationship labels, direction, provenance, freshness, and metadata flags
 from `internal/unifiedresources/relationship_presentation.go`, so the graph

frontend-modern/src/components/Infrastructure/ResourceDetailDrawer.tsx

@@ -48,6 +48,7 @@ import { ResourceAPI } from '@/api/resources';
 import {
   getResourcePolicyBadges,
   getResourcePolicyRedactionLabels,
+  getResourcePolicyRoutingDecisionLabel,
   getResourceRoutingScopeLabel,
   getResourceSensitivityLabel,
 } from '@/utils/resourcePolicyPresentation';
@@ -1063,13 +1064,17 @@ const DrawerContent: Component<ResourceDetailDrawerProps> = (props) => {
                   <div class="flex items-center justify-between gap-2">
                     <span class="text-muted">Cloud Summary</span>
                     <span class="font-medium text-base-content">
-                      {props.resource.policy?.routing.allowCloudSummary ? 'Allowed' : 'Blocked'}
+                      {getResourcePolicyRoutingDecisionLabel(
+                        props.resource.policy?.routing.allowCloudSummary,
+                      )}
                     </span>
                   </div>
                   <div class="flex items-center justify-between gap-2">
                     <span class="text-muted">Raw Signals</span>
                     <span class="font-medium text-base-content">
-                      {props.resource.policy?.routing.allowCloudRawSignals ? 'Allowed' : 'Blocked'}
+                      {getResourcePolicyRoutingDecisionLabel(
+                        props.resource.policy?.routing.allowCloudRawSignals,
+                      )}
                     </span>
                   </div>
                 </Show>

frontend-modern/src/utils/__tests__/frontendResourceTypeBoundaries.test.ts

@@ -1897,6 +1897,7 @@ describe('frontend resource type boundaries', () => {
     expect(resourceDetailDrawerSource).toContain('getResourceChangeKindPresentation');
     expect(resourceDetailDrawerSource).toContain('getResourceChangeSourceTypePresentation');
     expect(resourceDetailDrawerSource).toContain('getResourceChangeSourceAdapterPresentation');
+    expect(resourceDetailDrawerSource).toContain('getResourcePolicyRoutingDecisionLabel');
     expect(resourceChangeSummarySource).toContain('getResourceChangeKindPresentation');
     expect(resourceChangeSummarySource).toContain('getResourceChangeSourceTypePresentation');
     expect(resourceChangeSummarySource).toContain(

frontend-modern/src/utils/__tests__/resourcePolicyPresentation.test.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   getResourcePolicyRoutingSummaries,
   getResourcePolicySensitivitySummaries,
   getResourcePolicyRedactionLabels,
+  getResourcePolicyRoutingDecisionLabel,
   getResourceRedactionHintLabel,
   getResourceRoutingScopeLabel,
   getResourceSensitivityLabel,
@@ -17,6 +18,8 @@ describe('resourcePolicyPresentation utils', () => {
   it('formats canonical policy labels', () => {
     expect(getResourceSensitivityLabel('restricted')).toBe('Restricted');
     expect(getResourceRoutingScopeLabel('local-only')).toBe('Local Only');
+    expect(getResourcePolicyRoutingDecisionLabel(true)).toBe('Allowed');
+    expect(getResourcePolicyRoutingDecisionLabel(false)).toBe('Blocked');
     expect(getResourceRedactionHintLabel('platform-id')).toBe('Platform ID');
   });
 

frontend-modern/src/utils/resourcePolicyPresentation.ts

@@ -107,6 +107,9 @@ export const getResourceSensitivityLabel = (sensitivity?: ResourceSensitivity):
 export const getResourceRoutingScopeLabel = (scope?: ResourceRoutingScope): string =>
   scope ? routingPresentation[scope].label : 'Unrouted';
 
+export const getResourcePolicyRoutingDecisionLabel = (allowed?: boolean): string =>
+  allowed ? 'Allowed' : 'Blocked';
+
 export const getResourceRedactionHintLabel = (hint?: ResourceRedactionHint): string =>
   hint ? redactionLabels[hint] ?? hint : 'Unclassified';