diff --git a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/alerts.md b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/alerts.md
index 2dc40071f7..73b2d02437 100644
--- a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/alerts.md
+++ b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/alerts.md
@@ -27,10 +27,11 @@ operator-facing alert routing behavior for live runtime alerts.
 5. `internal/alerts/unified_incidents.go`
 6. `frontend-modern/src/components/Alerts/RecentAlertsPanel.tsx`
 7. `frontend-modern/src/utils/alertOverviewPresentation.ts`
-8. `frontend-modern/src/utils/alertDestinationsPresentation.ts`
-9. `frontend-modern/src/utils/alertIncidentPresentation.ts`
-10. `frontend-modern/src/utils/alertSchedulePresentation.ts`
-11. `frontend-modern/src/utils/alertWebhookPresentation.ts`
+8. `frontend-modern/src/utils/alertResourceTablePresentation.ts`
+9. `frontend-modern/src/utils/alertDestinationsPresentation.ts`
+10. `frontend-modern/src/utils/alertIncidentPresentation.ts`
+11. `frontend-modern/src/utils/alertSchedulePresentation.ts`
+12. `frontend-modern/src/utils/alertWebhookPresentation.ts`
 
 ## Shared Boundaries
 
@@ -223,7 +224,11 @@ card ownership lives in
 desktop row ownership lives in
 `frontend-modern/src/components/Alerts/AlertResourceTableRow.tsx`, and selection
 state, delay-row toggling, and inline metric-input focus live in
-`frontend-modern/src/components/Alerts/useAlertResourceTableState.ts`.
+`frontend-modern/src/components/Alerts/useAlertResourceTableState.ts`. Shared
+resource-table empty states, badge labels, offline-state wording, note
+placeholders, and metric input titles now route through
+`frontend-modern/src/utils/alertResourceTablePresentation.ts` instead of
+remaining duplicated across the desktop and mobile thresholds surfaces.
 `frontend-modern/src/components/Alerts/ResourceTable.tsx` is now limited to the
 shell boundary for breakpoint selection and bulk-edit composition. Future
 resource-table threshold semantics should land in those owners instead of
diff --git a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/registry.json b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/registry.json
index b17efb1a77..0263b4c75a 100644
--- a/docs/release-control/v6/internal/subsystems/registry.json
+++ b/docs/release-control/v6/internal/subsystems/registry.json
@@ -914,6 +914,7 @@
         "frontend-modern/src/utils/alertDestinationsPresentation.ts",
         "frontend-modern/src/utils/alertIncidentPresentation.ts",
         "frontend-modern/src/utils/alertOverviewPresentation.ts",
+        "frontend-modern/src/utils/alertResourceTablePresentation.ts",
         "frontend-modern/src/utils/alertSchedulePresentation.ts",
         "frontend-modern/src/utils/alertWebhookPresentation.ts"
       ],
@@ -996,6 +997,19 @@
               "frontend-modern/src/utils/__tests__/alertOverviewPresentation.test.ts"
             ]
           },
+          {
+            "id": "alert-resource-table-presentation-helper",
+            "label": "alert resource table presentation helper proof",
+            "match_prefixes": [],
+            "match_files": [
+              "frontend-modern/src/utils/alertResourceTablePresentation.ts"
+            ],
+            "allow_same_subsystem_tests": false,
+            "test_prefixes": [],
+            "exact_files": [
+              "frontend-modern/src/utils/__tests__/alertResourceTablePresentation.test.ts"
+            ]
+          },
           {
             "id": "alert-destinations-presentation-helper",
             "label": "alert destinations presentation helper proof",