Keep setup completion identity local

docs/release-control/v6/internal/subsystems/agent-lifecycle.md

@@ -970,6 +970,11 @@ inventory. It may not present Docker, Kubernetes, Proxmox, or TrueNAS as
 competing primary onboarding paths, nor fall back to logo-led feature
 brochure copy that obscures the unified-resource contract the wizard is
 supposed to introduce.
+That same connected-systems summary must preserve canonical local operator
+identity for newly connected infrastructure. When governed resources such as
+PBS or PMG appear in the setup-completion poll, the surface must show their
+local instance labels instead of replacing those identities with governed
+summary text, so the operator can tell which system actually connected.
 That same first-session setup-completion surface must also honor the lane's
 optional-auth install contract: when Pulse does not require API tokens, the
 wizard may switch to tokenless install commands only after an explicit operator

frontend-modern/src/components/SetupWizard/SetupCompletionPanel.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ import {
   trackUpgradeClicked,
 } from '@/utils/upgradeMetrics';
 import {
-  getPreferredResourceDisplayName,
+  getPreferredInfrastructureDisplayName,
   getPreferredResourceHostname,
 } from '@/utils/resourceIdentity';
 import {
@@ -90,7 +90,7 @@ const hasAgentFacet = (resource: Resource): boolean => resourceHasAgentFacet(res
 const toNodeSummaryShape = (resource: Resource) => {
   const platformData = pd(resource);
   const proxmox = asRecord(platformData?.proxmox);
-  const name = getPreferredResourceDisplayName(resource);
+  const name = getPreferredInfrastructureDisplayName(resource);
   return {
     id: resource.id,
     name,
@@ -101,7 +101,7 @@ const toNodeSummaryShape = (resource: Resource) => {
 
 const toAgentSummaryShape = (resource: Resource) => {
   const hostname = getPreferredResourceHostname(resource) || resource.id;
-  const name = getPreferredResourceDisplayName(resource);
+  const name = getPreferredInfrastructureDisplayName(resource);
   const id = getActionableAgentIdFromResource(resource) || resource.id;
   return {
     id,

frontend-modern/src/components/SetupWizard/__tests__/SetupCompletionPanel.guardrails.test.ts

@@ -29,6 +29,11 @@ describe('SetupCompletionPanel guardrails', () => {
     expect(setupCompletionPanelSource).not.toContain('ProxmoxIcon');
   });
 
+  it('keeps connected infrastructure labels on the canonical local identity helper', () => {
+    expect(setupCompletionPanelSource).toContain('getPreferredInfrastructureDisplayName');
+    expect(setupCompletionPanelSource).not.toContain('getPreferredResourceDisplayName(resource)');
+  });
+
   it('does not reintroduce a separate setup-wizard install command surface', () => {
     expect(setupCompletionPanelSource).not.toContain('buildUnixAgentInstallCommand');
     expect(setupCompletionPanelSource).not.toContain('buildWindowsAgentInstallCommand');

frontend-modern/src/components/SetupWizard/__tests__/SetupCompletionPanel.test.tsx

@@ -192,6 +192,41 @@ describe('SetupCompletionPanel', () => {
     expect(onComplete).toHaveBeenCalledWith('/');
   });
 
+  it('keeps connected governed infrastructure on local operator identity', async () => {
+    apiFetchJSONMock.mockResolvedValue({
+      resources: [
+        {
+          id: 'pbs-1',
+          type: 'pbs',
+          name: 'redacted-pbs',
+          displayName: 'PBS Main',
+          status: 'online',
+          agent: { agentId: 'pbs-1' },
+          platformData: {
+            pbs: { hostname: 'pbs.local', instanceId: 'pbs-main' },
+          },
+          policy: {
+            display: {
+              mode: 'governed',
+              summary: 'backup server resource; status online; sources pbs',
+            },
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    render(() => <SetupCompletionPanel state={baseState} onComplete={vi.fn()} />);
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByText('Connected (1 agent)')).toBeInTheDocument();
+    });
+
+    expect(screen.getByText('PBS Main')).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.queryByText('backup server resource; status online; sources pbs'),
+    ).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
   it('routes relay setup through the canonical settings destination', async () => {
     const onComplete = vi.fn();
     apiFetchJSONMock.mockResolvedValue({