CodeNomad/docs/help
Pascal André 25b8553060
Some checks are pending
Publish help / build (push) Waiting to run
Publish help / deploy (push) Blocked by required conditions
fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290)
## Summary

- Renames the Settings → OpenCode row **Start OpenCode at login** to
**Start OpenCode at startup** (French: **Démarrer OpenCode au
démarrage**), with a natural equivalent in all ten locales.
- Its "i" tip now says in one sentence that OpenCode starts when the
user session opens.
- Copy only: behaviour, the `#opencode-login-start` anchor, i18n keys,
API and OS artifacts are unchanged.
- Help `opencode.md#login-start` in every locale uses the new UI label;
the behaviour is still described as starting at sign-in. Developer docs
quoting the label follow it.

| Locale | Label | Tip |
| --- | --- | --- |
| en | Start OpenCode at startup | OpenCode starts when you sign in to
your user session. |
| fr | Démarrer OpenCode au démarrage | OpenCode démarre à l'ouverture
de votre session utilisateur. |
| de | OpenCode beim Systemstart starten | OpenCode startet bei der
Anmeldung an Ihrer Benutzersitzung. |
| es | Iniciar OpenCode al arrancar | OpenCode se inicia al iniciar tu
sesión de usuario. |
| he | הפעלת OpenCode בעת האתחול | OpenCode מופעל בעת הכניסה לחשבון
המשתמש שלכם. |
| ja | スタートアップ時に OpenCode を起動 | OpenCode はユーザーセッションへのサインイン時に起動します。 |
| ne | स्टार्टअपमा OpenCode सुरु गर्नुहोस् | तपाईं आफ्नो प्रयोगकर्ता
सत्रमा साइन इन गर्दा OpenCode सुरु हुन्छ। |
| ru | Запускать OpenCode при старте системы | OpenCode запускается при
входе в ваш сеанс пользователя. |
| tr | Başlangıçta OpenCode'u başlat | OpenCode, kullanıcı oturumunuz
açıldığında başlar. |
| zh-Hans | 开机时启动 OpenCode | OpenCode 会在你登录用户会话时启动。 |

## Tests

- `opencode-login-start` browser test (headless Chromium,
`hide-console-windows.mjs`): 5/5; it now also checks that each locale's
info icon carries that locale's tip.
- i18n tests: 9/9.
- `scripts/test-help.mjs`: 31/31.
- UI typecheck and `git diff --check`: clean.
2026-11-04 13:25:04 +01:00
..
de fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290) 2026-11-04 13:25:04 +01:00
en fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290) 2026-11-04 13:25:04 +01:00
es fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290) 2026-11-04 13:25:04 +01:00
fr fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290) 2026-11-04 13:25:04 +01:00
he fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290) 2026-11-04 13:25:04 +01:00
i18n feat: add a Support CodeNomad page and entry points for sponsorship (#1194) 2026-10-29 18:57:45 +01:00
ja fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290) 2026-11-04 13:25:04 +01:00
ne fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290) 2026-11-04 13:25:04 +01:00
ru fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290) 2026-11-04 13:25:04 +01:00
tr fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290) 2026-11-04 13:25:04 +01:00
zh-Hans fix(settings): label login start as Start OpenCode at startup (#1290) 2026-11-04 13:25:04 +01:00
downloads.json feat(help): add a download page with exact release links and a new home page (#1190) 2026-10-29 16:06:06 +01:00
funding.json feat: add a Support CodeNomad page and entry points for sponsorship (#1194) 2026-10-29 18:57:45 +01:00
help-download.js feat(help): add a download page with exact release links and a new home page (#1190) 2026-10-29 16:06:06 +01:00
help-search.js docs(help): multilingual help site with in-app Help menu and palette entry (#859) 2026-10-14 22:44:56 +02:00
help.css fix(help): keep whole words in table columns (#1212) 2026-10-30 22:36:18 +01:00
site.json feat(missions): explain every playbook in help and a See details reader (#1226) 2026-10-31 04:50:52 +01:00