Adds Turkish (tr-TR) as a supported UI language, following the same structure as the existing German/Nepali localization (#523). ## What's included - `packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr/` — all 16 message modules + `index.ts`, mirroring the English files. **1,602/1,602 keys translated** (verified against `en/`: no missing, no extra, every `{placeholder}` preserved). - `packages/ui/src/lib/i18n/index.tsx` — `tr` added to the `Locale` union, `SUPPORTED_LOCALES`, and `localeLoaders` (lazy import, same as other locales). - `packages/ui/src/components/locale-selector.tsx` — `Türkçe` added to the language options. - `CONTRIBUTING.md` — translation-files row updated to list the current locale set. ## Translation conventions Following the repo's i18n rule ("add to `en/` first, then every other locale"), plus the convention visible in existing locales: - Developer jargon stays English: session, workspace, instance, provider, agent, prompt, token, diff, commit, worktree, branch, SideCar, plugin. - Product names and acronyms stay literal: CodeNomad, OpenCode, GitHub, VS Code, API, CLI, SSH, TLS, TTS/STT. - Turkish orthography (İ/ı casing, apostrophe suffixes on jargon: session'ın, agent'ler). ## Verification - `npx tsc --noEmit -p tsconfig.json` (packages/ui) — pass - `npx vite build` (packages/ui) — pass (build also exercises `mergeMessageParts`, so no duplicate keys) - Runtime check on `vite dev`: with a Turkish browser locale the app auto-detects and renders fully in Turkish; the language picker lists and selects `Türkçe` (screenshots below) ## Screenshots **Before — English UI (fresh profile, en-US locale):** <img width="640" alt="before-english" src="https://raw.githubusercontent.com/fitzgpt/CodeNomad/tr-evidence/evidence/cn-before-english-home.png" /> **After — Turkish UI (auto-detected from browser locale):** <img width="640" alt="after-turkish" src="https://raw.githubusercontent.com/fitzgpt/CodeNomad/tr-evidence/evidence/cn-after-turkish-home.png" /> **After — language picker with Türkçe selected:** <img width="640" alt="after-picker" src="https://raw.githubusercontent.com/fitzgpt/CodeNomad/tr-evidence/evidence/cn-after-turkish-picker-open.png" /> --------- Co-authored-by: fitzgpt <fitzgpt@users.noreply.github.com> |
||
|---|---|---|
| .github | ||
| .opencode | ||
| dev-docs | ||
| docs | ||
| images | ||
| packages | ||
| scripts | ||
| temp | ||
| .gitignore | ||
| AGENTS.md | ||
| BUILD.md | ||
| CONTRIBUTING.md | ||
| LICENSE | ||
| package-lock.json | ||
| package.json | ||
| README.md | ||
| THIRD_PARTY_NOTICES.md | ||
CodeNomad
The AI Coding Cockpit for OpenCode
CodeNomad transforms OpenCode from a terminal tool into a premium desktop workspace — built for developers who live inside AI coding sessions for hours and need control, speed, and clarity.
OpenCode gives you the engine. CodeNomad gives you the cockpit.
Features
- 🚀 Multi-Instance Workspace
- 🌐 Remote Access
- 🧠 Session Management
- 🎙️ Voice Input & Speech
- 🌳 Git Worktrees
- 💬 Rich Message Experience
- 🧩 SideCars
- ⌨️ Command Palette
- 📁 File System Browser
- 🔐 Authentication & Security
- 🔔 Notifications
- 🎨 Theming
- 🌍 Internationalization
Getting Started
🖥️ Desktop App
Available as both Electron and Tauri builds — choose based on your preference.
Download the latest installer for your platform from Releases.
| Platform | Formats |
|---|---|
| macOS | DMG, ZIP (Universal: Intel + Apple Silicon) |
| Windows | NSIS Installer, ZIP (x64, ARM64) |
| Linux | Tauri deb, Electron portable tar.gz (x64) |
The Tauri deb is currently built and installation-tested on Ubuntu 24.04. Compatibility with older Debian-based distributions is not yet guaranteed.
💻 CodeNomad Server
Run as a local server and access via browser. Perfect for remote development.
npx @neuralnomads/codenomad --password <your-password> --launch
Authentication required: The server requires a password on first run. You can pass it via
--password, theCODENOMAD_SERVER_PASSWORDenvironment variable, or create anauth.jsonfile (see Server Documentation).
Self-signed certificate: On first launch with HTTPS enabled (the default), your browser will show a "Your connection is not private" warning. This is expected — the server generates a local self-signed certificate automatically. Click Advanced → Proceed to localhost to continue. For local-only use without the warning, run with
--https=false --http=true.
See Server Documentation for flags, TLS, auth, and remote access.
🧪 Dev Releases
Bleeding-edge builds from the dev branch:
npx @neuralnomads/codenomad-dev --password <your-password> --launch
SideCars
SideCars let you open local web tools inside CodeNomad as tabs.
Configuration
- Name: Display name used in CodeNomad
- Port: Local HTTP or HTTPS service running on
127.0.0.1:<port> - Base path: Mounted under
/sidecars/:id - Prefix mode:
- Preserve prefix forwards the full
/sidecars/:id/...path upstream - Strip prefix removes
/sidecars/:idbefore forwarding the request upstream
- Preserve prefix forwards the full
VSCode (OpenVSCode Server)
Run with Docker:
docker run -it --init -p 8000:3000 -v "${HOME}:${HOME}:cached" -e HOME=${HOME} gitpod/openvscode-server --server-base-path /sidecars/vscode
Add SideCar as:
- Name:
VSCode - Port:
http://127.0.0.1:8000 - Base path:
/sidecars/vscode - Prefix mode:
Preserve prefix
Terminal (ttyd)
Run with:
ttyd --writable zsh
Add SideCar as:
- Name:
Terminal - Port:
http://127.0.0.1:7681 - Base path:
/sidecars/terminal - Prefix mode:
Strip prefix
Requirements
- OpenCode CLI — must be installed and in your
PATH - Node.js 18+ — for server mode or building from source
Development
CodeNomad is a monorepo built with:
| Package | Description |
|---|---|
| packages/server | Core logic & CLI — workspaces, OpenCode proxy, API, auth, speech |
| packages/ui | SolidJS frontend — reactive, fast, beautiful |
| packages/electron-app | Desktop shell — process management, IPC, native dialogs |
| packages/tauri-app | Tauri desktop shell (experimental) |
Quick Start
git clone https://github.com/NeuralNomadsAI/CodeNomad.git
cd CodeNomad
npm install
npm run dev
Troubleshooting
macOS: "CodeNomad.app is damaged and can't be opened"
Gatekeeper flag due to missing notarization. Clear the quarantine attribute:
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/CodeNomad.app
On Intel Macs, also check System Settings → Privacy & Security on first launch.
Linux (Wayland + NVIDIA): Tauri App closes immediately
WebKitGTK DMA-BUF/GBM issue. Run with:
WEBKIT_DISABLE_DMABUF_RENDERER=1 codenomad-tauri
See full workaround in the original README.
Community
Built with ♥ by Neural Nomads · MIT License
