diff --git a/firewall/interception/nfqueue_linux.go b/firewall/interception/nfqueue_linux.go
index eb5d2008..409a6e73 100644
--- a/firewall/interception/nfqueue_linux.go
+++ b/firewall/interception/nfqueue_linux.go
@@ -80,7 +80,7 @@ func init() {
 		"mangle INPUT -j C171",
 		"filter OUTPUT -j C17",
 		"filter INPUT -j C17",
-		"nat OUTPUT -m mark --mark 1799 -p udp -j DNAT --to 127.0.0.1:53",
+		"nat OUTPUT -m mark --mark 1799 -p udp -j DNAT --to 127.0.0.17:53",
 		"nat OUTPUT -m mark --mark 1717 -p tcp -j DNAT --to 127.0.0.17:717",
 		"nat OUTPUT -m mark --mark 1717 -p udp -j DNAT --to 127.0.0.17:717",
 		// "nat OUTPUT -m mark --mark 1717 ! -p tcp ! -p udp -j DNAT --to 127.0.0.17",
@@ -115,7 +115,7 @@ func init() {
 		"mangle INPUT -j C171",
 		"filter OUTPUT -j C17",
 		"filter INPUT -j C17",
-		"nat OUTPUT -m mark --mark 1799 -p udp -j DNAT --to [::1]:53",
+		"nat OUTPUT -m mark --mark 1799 -p udp -j DNAT --to [fd17::17]:53",
 		"nat OUTPUT -m mark --mark 1717 -p tcp -j DNAT --to [fd17::17]:717",
 		"nat OUTPUT -m mark --mark 1717 -p udp -j DNAT --to [fd17::17]:717",
 		// "nat OUTPUT -m mark --mark 1717 ! -p tcp ! -p udp -j DNAT --to [fd17::17]",
diff --git a/firewall/master.go b/firewall/master.go
index 3989057d..07c7fb22 100644
--- a/firewall/master.go
+++ b/firewall/master.go
@@ -301,15 +301,15 @@ func checkDomainHeuristics(ctx context.Context, conn *network.Connection, _ pack
 		// we don't apply any checks here and let the request through
 		// because a malformed domain-name will likely be dropped by
 		// checks better suited for that.
-		log.Tracer(ctx).Warningf("nameserver: failed to get eTLD+1: %s", err)
+		log.Tracer(ctx).Warningf("filter: failed to get eTLD+1: %s", err)
 		return false
 	}
 
 	domainToCheck := strings.Split(etld1, ".")[0]
 	score := dga.LmsScore(domainToCheck)
 	if score < 5 {
-		log.Tracer(ctx).Warningf(
-			"nameserver: possible data tunnel by %s in eTLD+1 %s: %s has an lms score of %.2f, returning nxdomain",
+		log.Tracer(ctx).Debugf(
+			"filter: possible data tunnel by %s in eTLD+1 %s: %s has an lms score of %.2f",
 			conn.Process(),
 			etld1,
 			domainToCheck,
@@ -318,7 +318,7 @@ func checkDomainHeuristics(ctx context.Context, conn *network.Connection, _ pack
 		conn.Block("possible DGA domain commonly used by malware")
 		return true
 	}
-	log.Tracer(ctx).Infof("LMS score of eTLD+1 %s is %.2f", etld1, score)
+	log.Tracer(ctx).Tracef("filter: LMS score of eTLD+1 %s is %.2f", etld1, score)
 
 	// 100 is a somewhat arbitrary threshold to ensure we don't mess
 	// around with CDN domain names to early. They use short second-level
@@ -328,8 +328,8 @@ func checkDomainHeuristics(ctx context.Context, conn *network.Connection, _ pack
 		domainToCheck = trimmedDomain[0:len(etld1)]
 		score := dga.LmsScoreOfDomain(domainToCheck)
 		if score < 10 {
-			log.Tracer(ctx).Warningf(
-				"nameserver: possible data tunnel by %s in subdomain %s: %s has an lms score of %.2f, returning nxdomain",
+			log.Tracer(ctx).Debugf(
+				"filter: possible data tunnel by %s in subdomain of %s: %s has an lms score of %.2f",
 				conn.Process(),
 				conn.Entity.Domain,
 				domainToCheck,
@@ -338,7 +338,7 @@ func checkDomainHeuristics(ctx context.Context, conn *network.Connection, _ pack
 			conn.Block("possible data tunnel for covert communication and protection bypassing")
 			return true
 		}
-		log.Tracer(ctx).Infof("LMS score of entire domain is %.2f", score)
+		log.Tracer(ctx).Tracef("filter: LMS score of entire domain is %.2f", score)
 	}
 
 	return false
diff --git a/nameserver/nameserver.go b/nameserver/nameserver.go
index ad457131..4ba385c1 100644
--- a/nameserver/nameserver.go
+++ b/nameserver/nameserver.go
@@ -138,26 +138,22 @@ func handleRequest(ctx context.Context, w dns.ResponseWriter, query *dns.Msg) er
 		return nil
 	}
 
-	// get addresses
+	// get remote address
 	remoteAddr, ok := w.RemoteAddr().(*net.UDPAddr)
 	if !ok {
-		log.Warningf("nameserver: could not get remote address of request for %s%s, ignoring", q.FQDN, q.QType)
+		log.Warningf("nameserver: failed to get remote address of request for %s%s, ignoring", q.FQDN, q.QType)
 		return nil
 	}
-	if !netutils.IPIsLocalhost(remoteAddr.IP) {
-		// If request is not from a localhost address, check it it's really local.
 
-		localAddr, ok := w.RemoteAddr().(*net.UDPAddr)
-		if !ok {
-			log.Warningf("nameserver: could not get local address of request for %s%s, ignoring", q.FQDN, q.QType)
-			return nil
-		}
-
-		// ignore external request
-		if !remoteAddr.IP.Equal(localAddr.IP) {
-			log.Warningf("nameserver: external request for %s%s, ignoring", q.FQDN, q.QType)
-			return nil
-		}
+	// check if the request is local
+	local, err := netenv.IsMyIP(remoteAddr.IP)
+	if err != nil {
+		log.Warningf("nameserver: failed to check if request for %s%s is local: %s", q.FQDN, q.QType, err)
+		return nil
+	}
+	if !local {
+		log.Warningf("nameserver: external request for %s%s, ignoring", q.FQDN, q.QType)
+		return nil
 	}
 
 	// check if valid domain name
diff --git a/netenv/addresses.go b/netenv/addresses.go
index 19e2893d..15e14999 100644
--- a/netenv/addresses.go
+++ b/netenv/addresses.go
@@ -1,9 +1,11 @@
 package netenv
 
 import (
+	"fmt"
 	"net"
-	"strings"
+	"sync"
 
+	"github.com/safing/portbase/log"
 	"github.com/safing/portmaster/network/netutils"
 )
 
@@ -14,13 +16,16 @@ func GetAssignedAddresses() (ipv4 []net.IP, ipv6 []net.IP, err error) {
 		return nil, nil, err
 	}
 	for _, addr := range addrs {
-		ip := net.ParseIP(strings.Split(addr.String(), "/")[0])
-		if ip != nil {
-			if ip4 := ip.To4(); ip4 != nil {
-				ipv4 = append(ipv4, ip4)
-			} else {
-				ipv6 = append(ipv6, ip)
-			}
+		netAddr, ok := addr.(*net.IPNet)
+		if !ok {
+			log.Warningf("netenv: interface address of unexpected type %T", addr)
+			continue
+		}
+
+		if ip4 := netAddr.IP.To4(); ip4 != nil {
+			ipv4 = append(ipv4, ip4)
+		} else {
+			ipv6 = append(ipv6, netAddr.IP)
 		}
 	}
 	return
@@ -44,3 +49,50 @@ func GetAssignedGlobalAddresses() (ipv4 []net.IP, ipv6 []net.IP, err error) {
 	}
 	return
 }
+
+var (
+	myIPs     []net.IP
+	myIPsLock sync.Mutex
+)
+
+// IsMyIP returns whether the given IP is currently configured on the local host.
+func IsMyIP(ip net.IP) (yes bool, err error) {
+	if netutils.IPIsLocalhost(ip) {
+		return true, nil
+	}
+
+	myIPsLock.Lock()
+	defer myIPsLock.Unlock()
+
+	// check
+	for _, myIP := range myIPs {
+		if ip.Equal(myIP) {
+			return true, nil
+		}
+	}
+
+	// refresh IPs
+	myAddrs, err := net.InterfaceAddrs()
+	if err != nil {
+		return false, fmt.Errorf("failed to refresh interface addresses: %s", err)
+	}
+	myIPs = make([]net.IP, 0, len(myAddrs))
+	for _, addr := range myAddrs {
+		netAddr, ok := addr.(*net.IPNet)
+		if !ok {
+			log.Warningf("netenv: interface address of unexpected type %T", addr)
+			continue
+		}
+
+		myIPs = append(myIPs, netAddr.IP)
+	}
+
+	// check again
+	for _, myIP := range myIPs {
+		if ip.Equal(myIP) {
+			return true, nil
+		}
+	}
+
+	return false, nil
+}
diff --git a/network/state/udp.go b/network/state/udp.go
index db238e47..ad596fa6 100644
--- a/network/state/udp.go
+++ b/network/state/udp.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package state
 
 import (
 	"context"
+	"strconv"
 	"sync"
 	"time"
 
@@ -155,5 +156,5 @@ func (table *udpTable) cleanStates(now time.Time) {
 
 func makeUDPStateKey(address socket.Address) string {
 	// This could potentially go wrong, but as all IPs are created by the same source, everything should be fine.
-	return string(address.IP) + string(address.Port)
+	return string(address.IP) + strconv.Itoa(int(address.Port))
 }