diff --git a/api/endpoints.go b/api/endpoints.go
index 2936930..7ea23a1 100644
--- a/api/endpoints.go
+++ b/api/endpoints.go
@@ -381,7 +381,7 @@ func (e *Endpoint) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	// Wait for the owning module to be ready.
 	if !moduleIsReady(e.BelongsTo) {
-		http.Error(w, "The API endpoint is not ready yet or the its module is not enabled. Please try again later.", http.StatusServiceUnavailable)
+		http.Error(w, "The API endpoint is not ready yet or the its module is not enabled. Reload (F5) to try again.", http.StatusServiceUnavailable)
 		return
 	}
 
diff --git a/api/router.go b/api/router.go
index f43bef7..470a272 100644
--- a/api/router.go
+++ b/api/router.go
@@ -271,7 +271,7 @@ func (mh *mainHandler) handle(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
 	// Wait for the owning module to be ready.
 	if moduleHandler, ok := handler.(ModuleHandler); ok {
 		if !moduleIsReady(moduleHandler.BelongsTo()) {
-			http.Error(lrw, "The API endpoint is not ready yet. Please try again later.", http.StatusServiceUnavailable)
+			http.Error(lrw, "The API endpoint is not ready yet. Reload (F5) to try again.", http.StatusServiceUnavailable)
 			return nil
 		}
 	}