correção das aspas em ambiente que utilizem .env no docker

docker-compose.yml

@@ -8,13 +8,13 @@ services:
       - ./app/cache:/app/cache
       - ./app/logs:/app/logs
     environment:
-      - SITE_NAME=Marreta
-      - SITE_DESCRIPTION="Chapéu de paywall é marreta!"
-      - SITE_URL=https://marreta.localhost
-      - DNS_SERVERS=1.1.1.1,8.8.8.8
-      - LANGUAGE=pt-br
-      - DEBUG=false
-      - SELENIUM_HOST=selenium-hub:4444
+      - SITE_NAME=${SITE_NAME:-}
+      - SITE_DESCRIPTION=${SITE_DESCRIPTION:-}
+      - SITE_URL=${SITE_URL:-https://marreta.localhost}
+      - DNS_SERVERS=${DNS_SERVER:-}
+      - LANGUAGE=${LANGUAGE:-}
+      - DEBUG=${DEBUG:-}
+      - SELENIUM_HOST=${SELENIUM_HOST:-selenium-hub:4444}
     restart: unless-stopped
   selenium-chromium:
     container_name: selenium-chromium

docker-entrypoint.sh

@@ -3,45 +3,50 @@
 ###########################################
 # Marreta Docker Entrypoint
 # 
+# This script initializes the Marreta container:
+# - Configures environment variables
+# - Adjusts directory permissions
+# - Starts and checks services (PHP-FPM and Nginx)
+#
 # Este script inicializa o container do Marreta:
 # - Configura variáveis de ambiente
 # - Ajusta permissões dos diretórios
 # - Inicia e verifica serviços (PHP-FPM e Nginx)
 ###########################################
 
-# Cores para output
+# Output colors
 RED='\033[0;31m'
 GREEN='\033[0;32m'
 YELLOW='\033[1;33m'
 NC='\033[0m' # No Color
 
-# Função para logs de sucesso
+# Success log function
 log_success() {
     echo -e "${GREEN}[✓] $1${NC}"
 }
 
-# Função para logs de erro
+# Error log function
 log_error() {
     echo -e "${RED}[✗] $1${NC}"
     exit 1
 }
 
-# Função para logs de informação
+# Info log function
 log_info() {
     echo -e "${YELLOW}[i] $1${NC}"
 }
 
-echo -e "\n${YELLOW}=== Iniciando Container Marreta ===${NC}\n"
+echo -e "\n${YELLOW}=== Starting Marreta ===${NC}\n"
 
-# === Configuração de Variáveis de Ambiente ===
-log_info "Configurando variáveis de ambiente..."
+# === Environment Variables Configuration ===
+log_info "Configuring environment variables..."
 
 if [ -n "${SITE_NAME}" ]; then
-    echo "SITE_NAME=${SITE_NAME}" >> /app/.env
+    echo "SITE_NAME=\"${SITE_NAME}\"" >> /app/.env
 fi
 
 if [ -n "${SITE_DESCRIPTION}" ]; then
-    echo "SITE_DESCRIPTION=${SITE_DESCRIPTION}" >> /app/.env
+    echo "SITE_DESCRIPTION=\"${SITE_DESCRIPTION}\"" >> /app/.env
 fi
 
 if [ -n "${SITE_URL}" ]; then
@@ -56,7 +61,7 @@ if [ -n "${DNS_SERVERS}" ]; then
     echo "DNS_SERVERS=${DNS_SERVERS}" >> /app/.env
 fi
 
-# Configurações S3
+# S3 Settings
 if [ -n "${S3_CACHE_ENABLED}" ]; then
     echo "S3_CACHE_ENABLED=${S3_CACHE_ENABLED}" >> /app/.env
 fi
@@ -89,76 +94,76 @@ if [ -n "${S3_ENDPOINT}" ]; then
     echo "S3_ENDPOINT=${S3_ENDPOINT}" >> /app/.env
 fi
 
-# Configurações do Selenium
+# Selenium Settings
 if [ -n "${SELENIUM_HOST}" ]; then
     echo "SELENIUM_HOST=${SELENIUM_HOST}" >> /app/.env
 fi
 
-# Configurações do Hawk.so
+# Hawk.so Settings
 if [ -n "${HAWK_TOKEN}" ]; then
     echo "HAWK_TOKEN=${HAWK_TOKEN}" >> /app/.env
 fi
 
-log_success "Variáveis de ambiente configuradas"
+log_success "Environment variables configured"
 
-# === Ajuste de Permissões ===
-log_info "Ajustando permissões dos diretórios..."
+# === Permissions Adjustment ===
+log_info "Adjusting directory permissions..."
 
 chown -R www-data:www-data /app/cache /app/logs
 chmod -R 775 /app/cache /app/logs
 
-log_success "Permissões ajustadas"
+log_success "Permissions adjusted"
 
-# === Funções de Verificação de Serviços ===
+# === Service Check Functions ===
 check_nginx() {
     if ! pgrep nginx > /dev/null; then
-        log_error "Falha ao iniciar Nginx"
+        log_error "Failed to start Nginx"
     else
-        log_success "Nginx iniciado com sucesso"
+        log_success "Nginx started successfully"
     fi
 }
 
 check_php_fpm() {
     if ! pgrep php-fpm > /dev/null; then
-        log_error "Falha ao iniciar PHP-FPM"
+        log_error "Failed to start PHP-FPM"
     else
-        log_success "PHP-FPM iniciado com sucesso"
+        log_success "PHP-FPM started successfully"
     fi
 }
 
-# === Inicialização dos Serviços ===
-echo -e "\n${YELLOW}=== Iniciando serviços ===${NC}\n"
+# === Services Initialization ===
+echo -e "\n${YELLOW}=== Starting services ===${NC}\n"
 
-# Diretório PHP-FPM
+# PHP-FPM Directory
 if [ ! -d /var/run/php ]; then
-    log_info "Criando diretório PHP-FPM..."
+    log_info "Creating PHP-FPM directory..."
     mkdir -p /var/run/php
     chown -R www-data:www-data /var/run/php
-    log_success "Diretório PHP-FPM criado"
+    log_success "PHP-FPM directory created"
 fi
 
-# Iniciando PHP-FPM
-log_info "Iniciando PHP-FPM..."
+# Starting PHP-FPM
+log_info "Starting PHP-FPM..."
 php-fpm &
 sleep 3
 check_php_fpm
 
-# Verificando configuração Nginx
-log_info "Verificando configuração do Nginx..."
+# Checking Nginx configuration
+log_info "Checking Nginx configuration..."
 nginx -t
 if [ $? -ne 0 ]; then
-    log_error "Configuração do Nginx inválida"
+    log_error "Invalid Nginx configuration"
 else
-    log_success "Configuração do Nginx válida"
+    log_success "Valid Nginx configuration"
 fi
 
-# Iniciando Nginx
-log_info "Iniciando Nginx..."
+# Starting Nginx
+log_info "Starting Nginx..."
 nginx -g "daemon off;" &
 sleep 3
 check_nginx
 
-echo -e "\n${GREEN}=== Container Marreta inicializado ===${NC}\n"
+echo -e "\n${GREEN}=== Marreta initialized ===${NC}\n"
 
 wait -n