mirror of
https://gitgud.io/BondageProjects/Bondage-College.git
synced 2025-04-25 17:59:34 +00:00
Russian Translation by Makeevchanin
This commit is contained in:
BondageProjects
parent
65533b502a
commit
f9b7f02b5b
6 changed files with 2210 additions and 343 deletions
BondageClub
Assets/Female3DCG
Backgrounds
Screens
Scripts
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -71,9 +71,11 @@ Fishnet Top
|
|||
Latex Catsuit
|
||||
Латексный костюм
|
||||
Towel
|
||||
полотенце
|
||||
Полотенце
|
||||
Trowel
|
||||
Мастерок
|
||||
Yukata
|
||||
кимоно
|
||||
Кимоно
|
||||
Body Markings
|
||||
Маркировка тела
|
||||
Womb Tattoos
|
||||
|
|
@ -82,6 +84,8 @@ Body Writings
|
|||
Надписи на теле
|
||||
Steampunk Corset
|
||||
Корсет стимпанк
|
||||
Leather Tight Corset
|
||||
Кожаный узкий корсет
|
||||
Boned Underbust Corset
|
||||
Костяной корсет под грудь
|
||||
Bondage Dress Style 1
|
||||
|
|
@ -358,6 +362,8 @@ Hobble Gown Skirt
|
|||
Стреноживающая юбка
|
||||
Admiral Skirt
|
||||
Адмиральская Юбка
|
||||
ArmBSuit Rubber Skirt
|
||||
Резиновая юбка
|
||||
Jean Skirt
|
||||
Джинсовая юбка
|
||||
Pencil Skirt
|
||||
|
|
@ -772,6 +778,8 @@ Flippers
|
|||
Ласты
|
||||
Platform Clogs
|
||||
Сабо на платформе
|
||||
Custom Strap Heels
|
||||
Кастомные каблики с ремешками
|
||||
Deluxe Mistress Boots
|
||||
Роскошные сапоги госпожи
|
||||
Ankle Strap Shoes
|
||||
|
|
@ -802,6 +810,8 @@ Santa Hat
|
|||
Шляпа Санты
|
||||
Captain's Hat
|
||||
Капитанская фуражка
|
||||
Cheap Helmet
|
||||
Легкая каска
|
||||
Bunny Succubus
|
||||
Кролик Суккуб
|
||||
Witch Hat
|
||||
|
|
@ -1149,6 +1159,8 @@ Succubus Feather
|
|||
Оперение Суккуба
|
||||
Succubus Wings
|
||||
Крылья Суккуба
|
||||
Dragon Wings
|
||||
Dragon Wings
|
||||
Angel Feather
|
||||
Оперение Ангела
|
||||
Devil Wings
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1730,7 @@ Latex Nulge
|
|||
Lovers Vibrator
|
||||
Любовный вибратор
|
||||
Lovers Remote
|
||||
Любовный пульт
|
||||
Пульт возлюбленного
|
||||
Double Ended Dildo
|
||||
Двусторонний дилдо
|
||||
Stitches
|
||||
|
|
@ -1881,6 +1893,8 @@ Spanking Toys
|
|||
Игрушки для порки
|
||||
Rope Harness
|
||||
Веревочная Упряжь
|
||||
Hip Harness
|
||||
Набедренная упряжь
|
||||
Diaper Harness
|
||||
Подгузник сбруя
|
||||
Pelvis Chain Leash
|
||||
|
|
@ -2019,6 +2033,8 @@ Leather Armbinder
|
|||
Кожаный армбиндер
|
||||
Armbinder Jacket
|
||||
Куртка-армбиндер
|
||||
Armbinder Suit
|
||||
Костюм с армбиндером
|
||||
Leather Cuffs
|
||||
Кожаные Манжеты
|
||||
Leather Deluxe Cuffs
|
||||
|
|
@ -2155,6 +2171,8 @@ Futuristic Mittens
|
|||
Футуристические варежки
|
||||
Glue Mittens
|
||||
Клеевые варежки
|
||||
Hemp Rope Cuffs
|
||||
Манжеты из веревки
|
||||
Padded Leather Mittens
|
||||
Варежки Из Мягкой Кожи
|
||||
Polished Steel Mittens
|
||||
|
|
@ -2211,6 +2229,8 @@ Vibrator
|
|||
Вибратор
|
||||
Belt
|
||||
Пояс
|
||||
Brick
|
||||
Кирпич
|
||||
Hairbrush
|
||||
Расческа
|
||||
Small Dildo
|
||||
|
|
@ -2480,9 +2500,9 @@ Muzzle Gag
|
|||
Neck Corset Gag
|
||||
Шейный Корсет Кляп
|
||||
Futuristic Panel Gag
|
||||
Футуристическая Панель кляп
|
||||
Футуристический Панельный кляп
|
||||
Futuristic Harness Panel Gag
|
||||
Футуристический панельный Кляп
|
||||
Футуристический панельный кляп со сбруей
|
||||
Futuristic Ball Gag
|
||||
Футуристический Кляп с Мячом
|
||||
Sleeping Pill
|
||||
|
|
@ -2555,6 +2575,8 @@ Sock Stuffing
|
|||
Начинка из носков
|
||||
Respirator Mask
|
||||
Респираторная маска
|
||||
Latex Genital Gag
|
||||
Латексный кляп-киска
|
||||
Glue
|
||||
Клей
|
||||
Web Gag
|
||||
|
|
@ -2691,6 +2713,8 @@ Pumpkin Head
|
|||
Тыквенная Голова
|
||||
Paper bag
|
||||
Бумажный пакет
|
||||
Rubber Mask
|
||||
Резиновая маска
|
||||
Fu
|
||||
Счастье
|
||||
Sack Hood
|
||||
|
|
@ -2857,6 +2881,8 @@ Fur Blanket Wrap
|
|||
Меховое одеяло
|
||||
Bondage Bench
|
||||
Скамья для Бондажа
|
||||
Brick Wall
|
||||
Кирпичная стена
|
||||
Grill
|
||||
Гриль
|
||||
Halloween Monster Set
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,326 @@
|
|||
Abandoned Building
|
||||
Заброшенное здание
|
||||
Abandoned Side Room
|
||||
Заброшенная комната
|
||||
Alchemist Office
|
||||
Офис алхимика
|
||||
Ancient Ruins
|
||||
Древние руины
|
||||
Bedroom
|
||||
Спальня
|
||||
Entrance
|
||||
Вход
|
||||
GGTS Computer Room
|
||||
Серверная GGTS
|
||||
Meeting
|
||||
Комната для встреч
|
||||
Therapy
|
||||
Манипуляционная
|
||||
Back Alley
|
||||
Дальний переулок
|
||||
Balcony Night
|
||||
Балкон ночью
|
||||
Bar Restaurant
|
||||
Бар-ресторан
|
||||
BDSM Room Blue
|
||||
Синяя БДСМ-комната
|
||||
BDSM Room Purple
|
||||
Фиолетовая БДСМ-комната
|
||||
BDSM Room Red
|
||||
Красная БДСМ-комната
|
||||
Beach
|
||||
Пляж
|
||||
Beach Promenade Café
|
||||
Открытое пляжное кафе
|
||||
Beach Hotel
|
||||
Пляжный отель
|
||||
Beach Sunset
|
||||
Закат на пляже
|
||||
Bondage Bedchamber
|
||||
Бондажная спальня
|
||||
Boudoir
|
||||
Будуар
|
||||
Shop Dressing Rooms
|
||||
Гардеробная магазина
|
||||
Boutique Shop
|
||||
Бутик-магазин
|
||||
Captain Cabin
|
||||
Каюта капитана
|
||||
Fancy Castle
|
||||
Изысканный замок
|
||||
Cellar
|
||||
Подвал
|
||||
Ceremony Venue
|
||||
Место проведения церемоний
|
||||
Chill Room
|
||||
Комната отдыха
|
||||
College Classroom
|
||||
Учебный класс колледжа
|
||||
Tennis Court
|
||||
Теннисный корт
|
||||
Theater
|
||||
Театр
|
||||
Confessions
|
||||
Камера дознания
|
||||
Cosy Chalet
|
||||
Уютное шале
|
||||
Cozy Living Room
|
||||
Уютная гостиная
|
||||
Creepy Basement
|
||||
Жуткий подвал
|
||||
Deep Forest
|
||||
Глухой лес
|
||||
Desert
|
||||
Пустыня
|
||||
Desolate Village
|
||||
Заброшенная деревня
|
||||
Dining Room
|
||||
Столовая
|
||||
Dungeon
|
||||
Подземелье
|
||||
Ruined Dungeon
|
||||
Разрушенное подземелье
|
||||
Dystopian City
|
||||
Антиутопический город
|
||||
Egyptian Exhibit
|
||||
Египетская выставка
|
||||
Egyptian Tomb
|
||||
Египетская гробница
|
||||
Empty Warehouse
|
||||
Пустой склад
|
||||
Forest Cave
|
||||
Лесная пещера
|
||||
Forest Path
|
||||
Лесная тропа
|
||||
Gardens
|
||||
Сад
|
||||
Gymnasium
|
||||
Спортзал
|
||||
Entrance to Heaven
|
||||
Вход в Рай
|
||||
Entrance to Hell
|
||||
Вход в Ад
|
||||
Horse Stable
|
||||
Конюшня
|
||||
Hotel Bedroom
|
||||
Спальня отеля
|
||||
Hotel Bedroom 2
|
||||
Спальня отеля 2
|
||||
Empty Basement 1
|
||||
Пустой подвал 1
|
||||
Empty Basement 2
|
||||
Пустой подвал 2
|
||||
Empty Basement 3
|
||||
Пустой подвал 3
|
||||
Studio Living Room
|
||||
Студия-гостиная
|
||||
Wooden Living Room
|
||||
Деревянная гостиная
|
||||
Appartment Living Room
|
||||
Квартира-гостиная
|
||||
Hypnotic Spiral 2
|
||||
Гипнотическая спираль 2
|
||||
Hypnotic Spiral
|
||||
Hypnotic Spiral
|
||||
Indoor Pool
|
||||
Крытый бассейн
|
||||
Industrial
|
||||
Промышленная зона
|
||||
Infiltration Bunker
|
||||
Инфильтрационный бункер
|
||||
Introduction
|
||||
Вход в гостиницу
|
||||
Jungle Temple
|
||||
Храм в джунглях
|
||||
Kennels
|
||||
Питомники
|
||||
Kidnappers League
|
||||
Лига похитителей
|
||||
Kitchen
|
||||
Кухня
|
||||
Latex Room
|
||||
Латексная комната
|
||||
Leather Chamber
|
||||
Кожаная комната
|
||||
Lingerie Shop
|
||||
Магазин дамского белья
|
||||
Locker Room
|
||||
Раздевалка
|
||||
Lost Wages Casino
|
||||
Игорный зал казино
|
||||
Maid Café
|
||||
Кафе "Горничная"
|
||||
Maid Quarters
|
||||
Помещенье для прислуги
|
||||
Main Hall
|
||||
Главный холл
|
||||
Club Management
|
||||
Управляющая Клубом
|
||||
Medina Market
|
||||
Рынок Медины
|
||||
Middletown School
|
||||
Среднегородская школа
|
||||
Movie Studio
|
||||
Киностудия
|
||||
Nightclub
|
||||
Ночной клуб
|
||||
Nursery
|
||||
Детская
|
||||
Luxury Office
|
||||
Роскошный офис
|
||||
Open Office
|
||||
Офиссный зал
|
||||
Old Farm
|
||||
Старая ферма
|
||||
Onsen
|
||||
Горячие источники
|
||||
Outdoor Pool
|
||||
Открытый бассейн
|
||||
Luxury Pool
|
||||
Роскошный бассейн
|
||||
Outside Cells
|
||||
Корридор возле камер
|
||||
Padded Cell
|
||||
Мягкая камера
|
||||
Padded Cell 2
|
||||
Мягкая камера 2
|
||||
Park Day
|
||||
Парк днем
|
||||
Park Night
|
||||
Парк ночью
|
||||
Park Winter
|
||||
Парк зимой
|
||||
Party Basement
|
||||
Вечеринка в подвале
|
||||
Pirate Island
|
||||
Пиратский остров
|
||||
Pirate Island Night
|
||||
Пиратский остров ночью
|
||||
Pool Bottom
|
||||
Дно бассейна
|
||||
Prison Hall
|
||||
Тюремный корридор
|
||||
Private Room
|
||||
Приватный
|
||||
Личная комната
|
||||
Public Bath
|
||||
Общественная купальня
|
||||
Rainy Forest Path Day
|
||||
Лесная дорога днем во время дождя
|
||||
Rainy Forest Path Night
|
||||
Лесная дорога ночью во время дождя
|
||||
Rainy Street Day
|
||||
Улица днем во время дождя
|
||||
Rainy Street Night
|
||||
Улица ночью во время дождя
|
||||
Ranch
|
||||
Ранчо
|
||||
Research Lab
|
||||
Исследовательская лаборатория
|
||||
Restaurant 1
|
||||
Ресторан 1
|
||||
Restaurant 2
|
||||
Ресторан 2
|
||||
Rooftop Party
|
||||
Вечеринка на крыше
|
||||
Rusty Saloon
|
||||
Старый салун
|
||||
School Hallway
|
||||
Школьный коридор
|
||||
School Hospital
|
||||
Школьная больница
|
||||
Abandoned School
|
||||
Заброшенная школа
|
||||
Sci Fi Cell
|
||||
Научно-фантастическая камера
|
||||
Sci Fi Outdoors
|
||||
Научная фантастика на улице
|
||||
Red Sci-Fi Room
|
||||
Красная научно-фантастическая комната
|
||||
Secret Chamber
|
||||
Тайная комната
|
||||
Sheikh Private Room
|
||||
Личная комната шейха
|
||||
Sheikh Tent
|
||||
Шатер шейха
|
||||
Shibari Dojo
|
||||
Шибари Додзё
|
||||
Ship's Deck
|
||||
Корабельная палуба
|
||||
Ship Wreck
|
||||
Кораблекрушение
|
||||
Slippery Classroom
|
||||
Хулиганистый класс
|
||||
Slum Apartment
|
||||
Квартира в трущобах
|
||||
Slum Cellar
|
||||
Подвал в трущебах
|
||||
Slum Ruins
|
||||
Трущебы
|
||||
Snowy Chalet Day
|
||||
Зимнее шале днем
|
||||
Snowy Chalet Night
|
||||
Зимнее шале ночью
|
||||
Snowy Deep Forest
|
||||
Глухой лес зимой
|
||||
Snowy Forest Path Day
|
||||
Зимняя лесная тропа днем
|
||||
Snowy Forest Path Night
|
||||
Зимняя лесная тропа ночью
|
||||
Snowy Lake Night
|
||||
Снежное озеро ночью
|
||||
Snowy Street
|
||||
Зимняя улица
|
||||
Snowy Street Day 1
|
||||
Зимняя улица днем 1
|
||||
Snowy Street Day 2
|
||||
Зимняя улица днем 2
|
||||
Snowy Street Night
|
||||
Зимняя улица ночью
|
||||
Snowy Town 1
|
||||
Зимний городок 1
|
||||
Snowy Town 2
|
||||
Зимний городок 2
|
||||
Space Station Captain Bedroom
|
||||
Спальня капитана космической станции
|
||||
Spooky Forest
|
||||
Жуткий лес
|
||||
Street Night
|
||||
Улица ночью
|
||||
Sun Temple
|
||||
Храм Солнца
|
||||
Virtual World
|
||||
Виртуальный мир
|
||||
Throne Room
|
||||
Тронный зал
|
||||
Tiled Bathroom
|
||||
Ванная комната
|
||||
Underwater One
|
||||
Подводный мир
|
||||
Vault Corridor
|
||||
Коридор хранилища
|
||||
Wagon Circle
|
||||
Круг из фургонов
|
||||
Wedding Arch
|
||||
Свадебная арка
|
||||
Wedding Beach
|
||||
Свадьба на пляже
|
||||
Wedding Room
|
||||
Свадебный зал
|
||||
Western Street
|
||||
Улица Дикого Запада
|
||||
Witch Wood
|
||||
Ведьмин лес
|
||||
Wooden Cabin
|
||||
Деревянный домик
|
||||
Ring
|
||||
Ринг
|
||||
Christmas Day Lounge
|
||||
Рождественская гостиная днем
|
||||
Christmas Eve Lounge
|
||||
Рождественская гостиная ночью
|
||||
Yacht Chill Room
|
||||
Комната отдыха на яхте
|
||||
Yacht Main Hall
|
||||
Кают-компания на яхте
|
||||
Yacht Deck
|
||||
Палуба яхты
|
||||
|
|
|
|||
844
BondageClub/Screens/Interface_RU.txt
Normal file
844
BondageClub/Screens/Interface_RU.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,844 @@
|
|||
's,
|
||||
ы
|
||||
You cannot access your items
|
||||
Вы не можете получить доступ к своим предметам
|
||||
SourceCharacter used PronounPossessive safeword and wants to be released. PronounSubject is guided out of the room for PronounPossessive safety.
|
||||
SourceCharacter использует PronounPossessive безопасное слово и хочет быть освобожденым. PronounSubject выводится из комнаты в целях PronounPossessive безопасности.
|
||||
SourceCharacter used PronounPossessive safeword. Please check for PronounPossessive well-being.
|
||||
SourceCharacter использует PronounPossessive безопасное слово. Пожалуста убедитесь в PronounPossessive безопасности.
|
||||
SourceCharacter adds a NextAsset on DestinationCharacter FocusAssetGroup PrevAsset.
|
||||
SourceCharacter добавляет NextAsset к DestinationCharacter FocusAssetGroup PrevAsset.
|
||||
SourceCharacter changes the color of NextAsset on DestinationCharacter FocusAssetGroup.
|
||||
SourceCharacter изменяет цвет NextAsset на DestinationCharacter FocusAssetGroup.
|
||||
SourceCharacter flips a coin. The result is: CoinResult.
|
||||
SourceCharacter подбрасывает монету. Результат: CoinResult.
|
||||
SourceCharacter rolls DiceType. The result is: DiceResult.
|
||||
SourceCharacter бросает DiceType. Результат: DiceResult.
|
||||
SourceCharacter hops off the PrevAsset.
|
||||
SourceCharacter спрыгивает с PrevAsset.
|
||||
SourceCharacter escapes from the PrevAsset.
|
||||
SourceCharacter освобождается из PrevAsset.
|
||||
TargetCharacterName gives a sealed envelope to TargetPronounPossessive owner.
|
||||
TargetCharacterName передает запечатанный конверт владельцу TargetPronounPossessive.
|
||||
TargetCharacterName gets grabbed by two maids and locked in a timer cell, following TargetPronounPossessive owner's commands.
|
||||
TargetCharacterName схватили две горничные и заперли в камере таймера, следуя командам владельца TargetPronounPossessive.
|
||||
TargetCharacterName gets grabbed by two nurses wearing futuristic gear and locked in the Asylum for GGTS, following TargetPronounPossessive owner's commands.
|
||||
TargetCharacterName схватили две медсестры в футуристическом снаряжении и заперли в психушке для GGTS, следуя командам владельца TargetPronounPossessive.
|
||||
TargetCharacterName gets grabbed by two maids and escorted to the maid quarters to serve drinks for TargetPronounPossessive owner.
|
||||
TargetCharacterName хватают две горничные и сопровождают в помещения для прислуги, чтобы подавать напитки владельцу TargetPronounPossessive.
|
||||
SourceCharacter was interrupted while trying to use a NextAsset on TargetCharacter.
|
||||
SourceCharacter прервали при попытке использовать NextAsset на TargetCharacter.
|
||||
SourceCharacter was interrupted while going for the PrevAsset on TargetCharacter.
|
||||
SourceCharacter прервали во время попытки использовать PrevAsset на TargetCharacter.
|
||||
SourceCharacter was interrupted while swapping a PrevAsset for a NextAsset on TargetCharacter.
|
||||
SourceCharacter прервали при замене PrevAsset на NextAsset для TargetCharacter.
|
||||
SourceCharacter locks a NextAsset on DestinationCharacter FocusAssetGroup.
|
||||
SourceCharacter запирает NextAsset на FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter loosens the PrevAsset on DestinationCharacter FocusAssetGroup a little.
|
||||
SourceCharacter немного ослабляет PrevAsset на FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter loosens the PrevAsset on DestinationCharacter FocusAssetGroup a lot.
|
||||
SourceCharacter сильно ослабляет PrevAsset на FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter struggles and loosens the PrevAsset на FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter борется и ослабляет PrevAsset в DestinationCharacter FocusAssetGroup.
|
||||
SourceCharacter picks the lock on DestinationCharacter PrevAsset.
|
||||
SourceCharacter взламывает блокировку PrevAsset DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter removes the PrevAsset from DestinationCharacter FocusAssetGroup.
|
||||
SourceCharacter удаляет PrevAsset с FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter slips out of TargetPronounPossessive PrevAsset.
|
||||
SourceCharacter выскальзывает из TargetPronounPossessive PrevAsset.
|
||||
SourceCharacter swaps a PrevAsset for a NextAsset on DestinationCharacter FocusAssetGroup.
|
||||
SourceCharacter заменяет PrevAsset на NextAsset на FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter tightens the PrevAsset on DestinationCharacter FocusAssetGroup a little.
|
||||
SourceCharacter немного затягивает PrevAsset на FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter tightens the PrevAsset on DestinationCharacter FocusAssetGroup a lot.
|
||||
SourceCharacter сильно затягивает PrevAsset на FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter unlocks the PrevAsset on DestinationCharacter FocusAssetGroup.
|
||||
SourceCharacter отпирает PrevAsset на FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter unlocks and removes the PrevAsset from DestinationCharacter FocusAssetGroup.
|
||||
SourceCharacter отпирает и удаляет PrevAsset с FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
SourceCharacter uses a NextAsset on DestinationCharacter FocusAssetGroup.
|
||||
SourceCharacter использует NextAsset на FocusAssetGroup DestinationCharacter.
|
||||
Adding...
|
||||
Добавление...
|
||||
Add
|
||||
Добавить
|
||||
dd TimerTime minutes to the Timer
|
||||
Добавить TimerTime минут к таймеру
|
||||
Tighten / Loosen
|
||||
Затянуть/ Ослабить
|
||||
Option already set
|
||||
Опция уже установлена
|
||||
Beep
|
||||
Звуковой сигнал
|
||||
Beep from
|
||||
Звуковой сигнал от
|
||||
Beep from your owner in your private room
|
||||
Звуковой сигнал от вашего владельца в личной комнате
|
||||
(Mail)
|
||||
(Почта)
|
||||
With Message
|
||||
С сообщением
|
||||
Toggle closed eyes blindness
|
||||
Переключить слепоту с закрытыми глазами
|
||||
Blocked in this room.
|
||||
Заблокирован в этой комнате.
|
||||
Brightness
|
||||
Яркость
|
||||
Cancel
|
||||
Отмена
|
||||
Cannot use on yourself.
|
||||
Нельзя использовать на себе.
|
||||
Cannot change while locked
|
||||
Невозможно изменить, пока заперт
|
||||
Challenge:
|
||||
Испытание:
|
||||
Type /help for a list of commands
|
||||
Введите /help для получения списка команд.
|
||||
You are not on that member's friendlist; ask TargetPronounObject to friend you before leashing TargetPronounObject.
|
||||
Вас нет в списке друзей этого участника; попросите TargetPronounObject добавить вас в друзья, прежде чем накинуть поводок на TargetPronounObject.
|
||||
<i>Asylum</i>
|
||||
<i>Психушка</i>
|
||||
Choose struggling method...
|
||||
Выберите метод борьбы...
|
||||
Struggle in chat room
|
||||
Борьба в чате комнаты
|
||||
SourceCharacter struggles to remove PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter изо всех сил пытается освободиться от PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter gives up struggling out of PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter отказывается от борьбы с PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter struggles out of PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter борется с PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter is slowly struggling out of PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter медленно освобождается от PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter is making progress while struggling on PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter добивается прогресса, борясь с PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter struggles skillfully to remove PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter умело пытается удалить PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter gradually struggles out of PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter постепенно вырывается из PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter methodically works to struggle out of PronounPossessive PrevAsset
|
||||
SourceCharacter методично работает над борьбой с PronounPossessive PrevAsset
|
||||
Clear active poses
|
||||
Очистите активные позы
|
||||
Clear facial expressions
|
||||
Очистите мимику лица
|
||||
Save color to currently selected slot
|
||||
Сохранить цвет в текущий выбранный слот
|
||||
Use this color
|
||||
Используйте этот цвет
|
||||
Confirm
|
||||
Подтвердить
|
||||
Return to the item menu
|
||||
Вернуться в меню предметов
|
||||
Crafted item properties.
|
||||
Свойства созданного предмета.
|
||||
Description: CraftDescription
|
||||
Описание: CraftDescription
|
||||
Crafter: MemberName (MemberNumber)
|
||||
Создатель: MemberName (MemberNumber)
|
||||
Name: CraftName
|
||||
Имя: CraftName
|
||||
Property: CraftProperty
|
||||
Свойство: CraftProperty
|
||||
Current Mode:
|
||||
Текущий режим:
|
||||
Decoding the lock...
|
||||
Расшифровка замка...
|
||||
Delete
|
||||
Удалить
|
||||
Glans
|
||||
Головка
|
||||
Penis
|
||||
Пенис
|
||||
Sexual activities
|
||||
Сексуальная активность
|
||||
Default color
|
||||
Цвет по умолчанию
|
||||
Change item color
|
||||
Изменить цвет элемента
|
||||
Change expression color
|
||||
Изменить цвет выражения
|
||||
Select default color
|
||||
Выбрать цвет по умолчанию
|
||||
Unable to change color due to player permissions
|
||||
Невозможно изменить цвет из-за разрешений игрока.
|
||||
Crafted properties
|
||||
Созданные свойства
|
||||
Dismount
|
||||
Слезть
|
||||
Escape from the item
|
||||
Освобождение от предмета
|
||||
Back to character
|
||||
Вернуться к персонажу
|
||||
GGTS controls this item
|
||||
GGTS контролируетэтот предмет
|
||||
Inspect the lock
|
||||
Осмотрите замок
|
||||
Unable to inspect due to player permissions
|
||||
Невозможно проверить из-за разрешений игрока
|
||||
Change item layering
|
||||
Изменение слоев элементов
|
||||
Use a lock
|
||||
Используйте замок
|
||||
Unable to lock item due to player permissions
|
||||
Невозможно запереть элемент из-за разрешений игрока
|
||||
Lock related actions
|
||||
Заблокировать связанные действия
|
||||
View next items
|
||||
Посмотреть следующие предметы
|
||||
Exit permission mode
|
||||
Выйти из режима разрешений
|
||||
Edit item permissions
|
||||
Изменение разрешений предмета
|
||||
Try to pick the lock
|
||||
Попробуйте взломать замок
|
||||
Unable to pick the lock
|
||||
Невозможно взломать замок
|
||||
Cannot reach lock
|
||||
Невозможно добраться до замка
|
||||
Try to pick the lock (jammed)
|
||||
Попробуйте взломать замок (заклинило)
|
||||
Unable to pick without lockpicks
|
||||
Без отмычек невозможно взломать
|
||||
Unable to pick the lock due to player permissions
|
||||
Невозможно взломать замок из-за разрешений игрока
|
||||
View previous items
|
||||
Посмотреть предыдущие предметы
|
||||
Use your remote
|
||||
Используйте свой пульт
|
||||
Unable to use due to player permissions
|
||||
Невозможно использовать из-за разрешений игрока.
|
||||
Your hands must be free to use remotes
|
||||
Ваши руки должны быть свободны для использования пультов
|
||||
You do not have access to this item
|
||||
У вас нет доступа к этому предмету
|
||||
You have not bought a lover's remote yet.
|
||||
Вы еще не купили пульт возлюбленного.
|
||||
You have not bought a remote yet.
|
||||
Вы еще не купили пульт.
|
||||
Your owner is preventing you from using remotes.
|
||||
Ваш владелец запрещает вам использовать пульты.
|
||||
Using remotes on this item has been blocked
|
||||
Использование пультов на этом предмете заблокировано
|
||||
Remove the item
|
||||
Удалить предмет
|
||||
Try to struggle out
|
||||
Попробуйте бороться
|
||||
Unlock the item
|
||||
Разблокировать предмет
|
||||
Use this item
|
||||
Используйте этот предмет
|
||||
Dismounting...
|
||||
Слезает...
|
||||
Enable random input of time from everyone else
|
||||
Включить случайный ввод времени от всех остальных
|
||||
Escaping...
|
||||
Освобождается...
|
||||
Unavailable while crafting
|
||||
Недоступно во время крафта
|
||||
Blocked due to item permissions
|
||||
Заблокировано из-за разрешений для предмета
|
||||
Remove locks before changing
|
||||
Перед заменой снимите замки
|
||||
Facial expression
|
||||
Выражение лица
|
||||
Hacking the item...
|
||||
Взлом предмета...
|
||||
hours
|
||||
часы
|
||||
in the Asylum
|
||||
в психушке
|
||||
in room
|
||||
в комнате
|
||||
Intensity:
|
||||
Интенсивность:
|
||||
Item intensity: Disabled
|
||||
Интенсивность предмета: Отключено
|
||||
Item intensity: Low
|
||||
Интенсивность предмета: Низкая
|
||||
Item intensity: Medium
|
||||
Интенсивность предмета: Средняя
|
||||
Item intensity: High
|
||||
Интенсивность предмета: Высокая
|
||||
Item intensity: Maximum
|
||||
Интенсивность предмета: Максимальная
|
||||
Configure total priority
|
||||
Настроить общий приоритет
|
||||
Exit
|
||||
Выход
|
||||
Hide hidden layers
|
||||
Скрыть скрытые слои
|
||||
Configure layer-specific priority
|
||||
Настройка приоритета уровня
|
||||
Item configuration locked
|
||||
Конфигурация предмета заблокирована
|
||||
Reset layering
|
||||
Сбросить наложение слоев
|
||||
Show hidden layers
|
||||
Показать скрытые слои
|
||||
Locking...
|
||||
Запирается...
|
||||
Member number on lock:
|
||||
Номер участника на замке:
|
||||
Another item is blocking access to this lock
|
||||
Другой предмет блокирует доступ к этому замку
|
||||
Your hands are shaky and you lose some tension by accident!
|
||||
Ваши руки дрожат, и вы случайно теряете концентрацию!
|
||||
,SourceCharacter jammed a lock on DestinationCharacterName and broke PronounPossessive lockpick!
|
||||
SourceCharacter заклинилинивает замок на DestinationCharacterName и ломает PronounPossessive отмычку!
|
||||
You jammed the lock.
|
||||
Вы заклинили замок.
|
||||
You are too tired to continue. Time remaining:
|
||||
Вы слишком устали, чтобы продолжать. Время жля отдыха:
|
||||
Click the pins in the correct order to open the lock!
|
||||
Нажмите на штифты в правильном порядке, чтобы открыть замок!
|
||||
Clicking the wrong pin may falsely set it.
|
||||
Нажатие на неверный штиф может привести к его ошибочной установке.
|
||||
It will fall back after clicking other pins.
|
||||
Он упадет после нажатия на другие штифы.
|
||||
Failing or quitting will break your lockpick for 1 minute
|
||||
В случае неудачи или выхода из игры ваша отмычка сломается на 1 минуту.
|
||||
Remaining tries:
|
||||
Оставшиеся попытки:
|
||||
Loosen...
|
||||
Ослобляется...
|
||||
Click or press space when the circles are aligned
|
||||
Кликните или нажмите пробел, когда круги совпадут.
|
||||
...A little
|
||||
...Немного
|
||||
...A lot
|
||||
...Сильно
|
||||
You can struggle to loosen this restraint
|
||||
Вы изо всех сил пытаетесь ослабить это ограничение
|
||||
Maximum:
|
||||
Максимум:
|
||||
Minimum:
|
||||
Минимум:
|
||||
minutes
|
||||
минут
|
||||
View next expressions
|
||||
Посмотреть следующие выражения
|
||||
View next page
|
||||
Посмотреть следующую страницу
|
||||
You have no items in this category
|
||||
У вас нет предметов в этой категории
|
||||
Joined Room
|
||||
Присоедениться к комнате
|
||||
Chat Message
|
||||
Сообщение в чате
|
||||
Disconnected
|
||||
Отключение
|
||||
from ChatRoomName
|
||||
из ChatRoomName
|
||||
LARP - Your turn
|
||||
LARP - Ваш ход
|
||||
Test Notification
|
||||
Тестовое уведомление
|
||||
Change Opacity
|
||||
Изменить непрозрачность
|
||||
Option needs to be bought
|
||||
Опцию нужно покупать
|
||||
Page
|
||||
Страница
|
||||
Picking the lock...
|
||||
Взлом замка...
|
||||
Pose
|
||||
Поза
|
||||
Must have an arm/torso/pelvis item to use ceiling tethers.
|
||||
Для использования потолочных ремней необходимо иметь предмет для рук/туловища/таза.
|
||||
Cannot change to the AllFours pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу AllFours.
|
||||
Cannot change to the BackBoxTie pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу BackBoxTie.
|
||||
Cannot change to the BackCuffs pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу BackCuffs.
|
||||
Cannot change to the BackElbowTouch pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу BackElbowTouch.
|
||||
Cannot change to the BaseLower pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу BaseLower.
|
||||
Cannot change to the BaseUpper pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу BaseUpper.
|
||||
Remove the suit first.
|
||||
Сначала снимите костюм.
|
||||
Cannot be used over the applied gags.
|
||||
Не может быть использован поверх наложенных кляпов.
|
||||
Cannot be used over the applied hood.
|
||||
Нельзя использовать поверх надетого капюшона.
|
||||
Cannot be used over the applied mask.
|
||||
Нельзя использовать поверх наложенной маски.
|
||||
Cannot be used when mounted.
|
||||
Невозможно использовать в установленном виде.
|
||||
Cannot be used while yoked.
|
||||
Нельзя использовать, пока находится в ярме.
|
||||
Cannot be used while serving drinks.
|
||||
Нельзя использовать при подаче напитков.
|
||||
Cannot be used while the legs are spread.
|
||||
Нельзя использовать, когда ноги раздвинуты.
|
||||
Remove the wand first.
|
||||
Сначала уберите вибропалочку.
|
||||
Cannot change to the Hogtied pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу Hogtied.
|
||||
Cannot change to the Kneel pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу Kneel.
|
||||
Cannot change to the KneelingSpread pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу KneelingSpread.
|
||||
Cannot change to the LegsClosed pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу LegsClosedи.
|
||||
Cannot change to the LegsOpen pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу LegsOpenи.
|
||||
Cannot change to the OverTheHead pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу OverTheHead.
|
||||
Cannot use this option when wearing the item
|
||||
Невозможно использовать эту опцию при ношении предмета.
|
||||
Cannot change to the Spread pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу Spread.
|
||||
You'll need help to get out
|
||||
Вам понадобится помощь, чтобы выбраться
|
||||
Cannot change to the Suspension pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу Suspension.
|
||||
Cannot change to the TapedHands pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу TapedHands.
|
||||
Cannot change to the Yoked pose.
|
||||
Невозможно перейти в позу Yoked.
|
||||
Cannot close on shaft.
|
||||
Невозможно закрыть дышло.
|
||||
Must be able to kneel.
|
||||
Должна быть возможность опуститься на колени.
|
||||
Must be wearing a set of arm cuffs first.
|
||||
Сначала необходимо надеть манжеты на руки.
|
||||
Must be wearing a set of ankle cuffs first.
|
||||
Сначала необходимо надеть манжеты на лодыжки.
|
||||
Must be on a bed to attach addons to.
|
||||
Чтобы прикрепить дополнения, нужно находиться на кровати.
|
||||
Requires a closed gag.
|
||||
Требуется запертый кляп.
|
||||
A collar must be fitted first to attach accessories to.
|
||||
Сначала необходимо надеть ошейник, к которому можно прикрепить аксессуары.
|
||||
Must free arms first.
|
||||
Сначала нужно освободить руки.
|
||||
Must empty butt first.
|
||||
Сначала надо очистить задницу.
|
||||
Must remove clitoris piercings first
|
||||
Сначала нужно удалить пирсинг клитора
|
||||
Must free feet first.
|
||||
Сначала необходимо освободить ступни.
|
||||
Must free hands first.
|
||||
Сначала необходимо освободить руки.
|
||||
Must free legs first.
|
||||
Сначала необходимо освободить ноги.
|
||||
Must empty vulva first.
|
||||
Сначала необходимо опорожнить вульву.
|
||||
Must have female upper body.
|
||||
Должна быть женская верхняя часть тела.
|
||||
Must have male upper body.
|
||||
Должна быть мужская верхняя часть тела.
|
||||
Must have full penis access first.
|
||||
Сначала нужно получить полный доступ к пенису.
|
||||
Must have male genitalia.
|
||||
Должны быть мужские гениталии.
|
||||
Must have female genitalia.
|
||||
Должны быть женские гениталии.
|
||||
Must not have a forced erection.
|
||||
Не должно быть эрекции.
|
||||
Must remove chastity cage first.
|
||||
Сначала нужно снять клетку целомудрия.
|
||||
Must stand up first.
|
||||
Сначала нужно встать.
|
||||
TargetPronounSubject must be wearing a baby harness to chain the mittens.
|
||||
TargetPronounSubject чтобы пристегнуть варежки, необходимо использовать детскую упряжь.
|
||||
You need some padlocks to do this.
|
||||
Для этого вам понадобится несколько замков.
|
||||
You need a padlock key to do this.
|
||||
Для этого вам понадобится ключ от замка.
|
||||
Requires a chest harness.
|
||||
Требуется грудная сбруя.
|
||||
Requires a hip harness.
|
||||
Требуется набедренная сбруя.
|
||||
Requires round piercings on nipples.
|
||||
Требуется круглый пирсинг на сосках.
|
||||
Unchain mittens
|
||||
Развязать варежки
|
||||
Remove the chain first.
|
||||
Сначала снимите цепь.
|
||||
Must remove chastity first.
|
||||
Сначала нужно снять пояс целомудрия.
|
||||
Remove some clothes first.
|
||||
Сначала снимите часть одежды.
|
||||
Must remove face mask first.
|
||||
Сначала необходимо снять маску с лица.
|
||||
Remove some restraints first.
|
||||
Сначала снимите некоторые ограничения.
|
||||
Must remove shackles first.
|
||||
Сначала нужно снять кандалы.
|
||||
Remove the suspension first.
|
||||
Сначала снимите подвесы.
|
||||
Unzip the suit first.
|
||||
Сначала расстегните молнии на костюме.
|
||||
,
|
||||
,
|
||||
, and
|
||||
, и
|
||||
View previous expressions
|
||||
Просмотр предыдущих выражений
|
||||
Allowed Limited Item
|
||||
Разрешенный ограниченный предмет
|
||||
Heavily blinds
|
||||
Сильное ослепление
|
||||
Lightly blinds
|
||||
Легкое ослепление
|
||||
Blinds
|
||||
Ослепление
|
||||
Buygroup member
|
||||
Buygroup учасник
|
||||
Heavily deafens
|
||||
Сильное оглушение
|
||||
Lightly deafens
|
||||
Слабое оглушение
|
||||
Deafens
|
||||
Оглушение
|
||||
Extended item
|
||||
Расширенный элемент
|
||||
D/s Family only
|
||||
Только семья Д/С
|
||||
Favorite
|
||||
Избранное
|
||||
Favorite (theirs & yours)
|
||||
Избранное(их и ваше)
|
||||
Favorite (yours)
|
||||
Избранное (ваше)
|
||||
PreviewIconGagHeavy,Heavily gags
|
||||
Сильное затыкание
|
||||
Lightly gags
|
||||
Лекгое затыкание
|
||||
Gags
|
||||
Затыкание
|
||||
Totally gags
|
||||
Полное затыкание
|
||||
Held
|
||||
Держать
|
||||
Locked
|
||||
Заблокировано
|
||||
Lovers only
|
||||
Только возлюбленные
|
||||
Owner only
|
||||
Только владелец
|
||||
Locked with a AssetName
|
||||
Заблокировано с помощью AssetName
|
||||
Automatically locks
|
||||
Автоматически блокируется
|
||||
View previous page
|
||||
Посмотреть предыдущую страницу
|
||||
Private
|
||||
Личное
|
||||
<i>Private room</i>
|
||||
<i>Приватная комната</i>
|
||||
Click here to speed up the progress
|
||||
Нажмите здесь, чтобы ускорить прогресс
|
||||
Click when the player reaches the buckle to progress
|
||||
Нажмите, когда игрок достигнет пряжки, для прогресса.
|
||||
Click the ropes before they hit the ground to progress
|
||||
Щелкайте по веревкам, прежде чем они упадут на землю, для прогресса.
|
||||
Alternate keys A (Q on AZERTY) and D to speed up
|
||||
Альтернативные клавиши A (Q на AZERTY) и D для ускорения.
|
||||
Alternate keys A and S or X and Y on a controller
|
||||
Альтернативные клавиши A и S или X и Y на контроллере
|
||||
him
|
||||
ему
|
||||
her
|
||||
ей/ее
|
||||
them
|
||||
им
|
||||
his
|
||||
его
|
||||
their
|
||||
их
|
||||
himself
|
||||
он сам
|
||||
herself
|
||||
она сама
|
||||
themself
|
||||
они сами
|
||||
he
|
||||
он
|
||||
she
|
||||
она
|
||||
they
|
||||
они
|
||||
Received at
|
||||
Получено в
|
||||
Remove item when the lock timer runs out
|
||||
Удалить предмет, когда таймер блокировки истечет
|
||||
Removing...
|
||||
Удаление...
|
||||
Need Bondage ReqLevel
|
||||
Нужен требуемый уровень бондажа
|
||||
Requires self-bondage 1.
|
||||
Требуется самобондаж 1.
|
||||
Requires self-bondage 10.
|
||||
Требуется самобондаж 10.
|
||||
Requires self-bondage 2.
|
||||
Требуется самобондаж 2.
|
||||
Requires self-bondage 3.
|
||||
Требуется самобондаж 3.
|
||||
Requires self-bondage 4.
|
||||
Требуется самобондаж 4.
|
||||
Requires self-bondage 5.
|
||||
Требуется самобондаж 5.
|
||||
Requires self-bondage 6.
|
||||
Требуется самобондаж 6.
|
||||
Requires self-bondage 7.
|
||||
Требуется самобондаж 7.
|
||||
Requires self-bondage 8.
|
||||
Требуется самобондаж 8.
|
||||
Requires self-bondage 9.
|
||||
Требуется самобондаж 9.
|
||||
Active Rules
|
||||
Активные правила
|
||||
Cannot change:
|
||||
Невозможно изменить:
|
||||
Blocked: Family keys
|
||||
Заблокировано: семейные ключи
|
||||
Blocked: Normal keys
|
||||
Заблокирован: Обычные ключи
|
||||
Your owner cannot use lover locks on you
|
||||
Ваш владелец не может использовать на вас замки возлюбленных
|
||||
No lover locks on yourself
|
||||
Ни один возлябленный не запирает сам/а себя
|
||||
Cannot change your nickname
|
||||
Невозмржно сменить никнейм
|
||||
No owner locks on yourself
|
||||
Ни один владелец не запирает сам/а себя
|
||||
Blocked: Remotes on anyone
|
||||
Заблокировано: пульты для всех
|
||||
Blocked: Remotes on yourself
|
||||
Заблокировано: пульты на себе
|
||||
No whispers around your owner
|
||||
Никакого шепота рядом с вашим владельцем
|
||||
No active rules
|
||||
Нет активных правил
|
||||
Slave collar unlocked
|
||||
Рабский ошейник разблокирован
|
||||
Save/Load Expressions
|
||||
Сохранить/загрузить выражения
|
||||
(Empty)
|
||||
(Пусто)
|
||||
Load
|
||||
Загрузить
|
||||
Save
|
||||
Сохранить
|
||||
Select an activity to use on the GroupName.
|
||||
Выберите действие, которое будет использоваться для GroupName.
|
||||
No activity available on the GroupName.
|
||||
Нет действий для GroupName.
|
||||
Select an item to use on the GroupName.
|
||||
Выберите предмет для использования в GroupName.
|
||||
Select a lock to use on the GroupName.
|
||||
Выбирите замок, который будет использоваться для GroupName.
|
||||
This looks like its locked by a AssetName.
|
||||
Похоже, он заблокирован AssetName.
|
||||
This looks like its locked by something.
|
||||
Похоже, он чем-то заблокирован.
|
||||
Sent at
|
||||
Отправлено в
|
||||
TargetCharacterName was banned by SourceCharacter.
|
||||
TargetCharacterName был забанен SourceCharacter.
|
||||
TargetCharacterName was demoted from administration by SourceCharacter.
|
||||
TargetCharacterName был/а снят/а с должности администратора SourceCharacter.
|
||||
SourceCharacter disconnected.
|
||||
SourceCharacter отключается.
|
||||
SourceCharacter entered.
|
||||
SourceCharacter входит в комнаты.
|
||||
SourceCharacter called the maids to escort TargetCharacterName out of the room.
|
||||
SourceCharacter позвал/а горничных, чтобы они вывели TargetCharacterName из комнаты.
|
||||
SourceCharacter left.
|
||||
SourceCharacter покидает комнату.
|
||||
The Bondage Club is pleased to announce that SourceCharacter and TargetCharacter are starting a 7 days minimum period as lovers.
|
||||
Клуб Бондажа рад сообщить, что SourceCharacter и TargetCharacter начинают минимальный период в 7 дней в качестве возлюбленных.
|
||||
The Bondage Club is pleased to announce that SourceCharacter and TargetCharacter are now engaged and are starting a 7 days minimum period as fiancées.
|
||||
Клуб Бондажа рад сообщить, что SourceCharacter и TargetCharacter теперь помолвлены и начинают минимальный 7-дневный период в качестве новобрачных.
|
||||
The Bondage Club is proud to announce that SourceCharacter and TargetCharacter are now married. Long may it last.
|
||||
Клуб Бондажа с гордостью сообщает, что SourceCharacter и TargetCharacter теперь супруги. Долгие лета молодым!
|
||||
The Bondage Club announces that SourceCharacter released TargetCharacter from PronounPossessive ownership.
|
||||
Клуб Bondage объявляет, что SourceCharacter освободил TargetCharacter от PronounPossessive владения.
|
||||
The Bondage Club announces that SourceCharacter canceled the trial ownership of TargetCharacter.
|
||||
Клуб Bondage объявляет, что SourceCharacter отменил пробный период владением TargetCharacter.
|
||||
The Bondage Club is proud to announce that SourceCharacter is now fully collared. PronounPossessive fate is in PronounPossessive owners hands.
|
||||
Клуб Бондажа с гордостью сообщает, что SourceCharacter теперь в постоянном ошейнике. Судьба PronounPossessive находится в руках PronounPossessive владельца.
|
||||
Saying a forbidden word is blocked by your owner. You can use /forbiddenwords to review the words.
|
||||
Произнесение запрещенного слова заблокировано вашим владельцем. Вы можете использовать /forbiddenwords, чтобы просмотреть эти слова.
|
||||
You said a forbidden word and will be silenced for 15 minutes. You can use /forbiddenwords to review the words.
|
||||
Вы произнесли запретное слово и вас заставят замолчать на 15 минут. Вы можете использовать /forbiddenwords, чтобы просмотреть эти слова.
|
||||
You said a forbidden word and will be silenced for 30 minutes. You can use /forbiddenwords to review the words.
|
||||
Вы произнесли запретное слово и вас заставят замолчать на 30 минут. Вы можете использовать /forbiddenwords, чтобы просмотреть эти слова.
|
||||
You said a forbidden word and will be silenced for 5 minutes. You can use /forbiddenwords to review the words.
|
||||
Вы произнесли запретное слово и вас заставят замолчать на 5 минут. Вы можете использовать /forbiddenwords, чтобы просмотреть эти слова.
|
||||
Your lover is now allowing your owner to use lovers locks on you.
|
||||
Ваш возлюбленный/ая теперь позволяет вашему владельцу использовать на вас замки возлюбленных.
|
||||
Your lover is now preventing your owner from using lovers locks on you.
|
||||
Ваш возлюбленный/ая теперь не позволяет вашему владельцу использовать на вас замки возлюбленных.
|
||||
Your lover is now allowing you to use lovers locks on yourself.
|
||||
Ваш возлюбленный/ая теперь позволяет вам использовать замки возлюбленных на себе.
|
||||
Your lover is now preventing you from using lovers locks on yourself.
|
||||
Ваш возлюбленный/ая теперь не позволяет вам использовать замки возлюбленных на себе.
|
||||
SourceCharacter is asking you to be PronounPossessive lover. Click on PronounObject and manage your relationship to accept, don't do anything to refuse.
|
||||
SourceCharacter просит вас стать PronounPossessive возлюбленным/ой. Нажмите на PronounObject и управляйте своими отношениями, чтобы принять это, или не делайте ничего, чтобы отказаться.
|
||||
SourceCharacter is asking you to become PronounPossessive fiancée. Click on PronounObject and manage your relationship to accept, don't do anything to refuse.
|
||||
SourceCharacter просит вас стать PronounPossessive женихом/невестой. Нажмите на PronounObject и управляйте своими отношениями, чтобы принять это, или не делайте ничего, чтобы отказаться.
|
||||
SourceCharacter is proposing you to become PronounPossessive wife. Click on PronounObject and manage your relationship to accept, don't do anything to refuse.
|
||||
SourceCharacter предлагает вам стать PronounPossessive женой/мужем. Нажмите на PronounObject и управляйте своими отношениями, чтобы принять это, или не делайте ничего, чтобы отказаться.
|
||||
SourceCharacter has prepared a great collaring ceremony. A maid brings a slave collar, which PronounPossessive submissive must consent to wear.
|
||||
SourceCharacter подготовил/а великолепную церемонию ошейника. Горничная приносит рабский ошейник, который должен надеть сабмиссив.
|
||||
SourceCharacter is offering you to start a trial period as PronounPossessive submissive. Click on PronounObject and manage your relationship to accept, don't do anything to refuse.
|
||||
SourceCharacter предлагает вам начать пробный период в качестве PronounPossessive сабмиссива. Нажмите на PronounObject и управляйте своими отношениями, чтобы принять это, или не делайте ничего, чтобы отказаться.
|
||||
Your owner is now allowing you to access others when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам получать доступ к другим пользователям, когда он/а здесь.
|
||||
Your owner is now preventing you from accessing others when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь не позволяет вам получать доступ к другим людям, когда он/а здесь.
|
||||
Your owner is now allowing you to access yourself when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам получить доступ к себе, когда он/а здесь.
|
||||
Your owner is now preventing you from accessing yourself when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь не позволяет вам получить доступ к себе, когда он/а здесь.
|
||||
Your owner has changed the appearance zones you can modify.
|
||||
Ваш владелец изменил/а зоны внешнего вида, которые вы можете изменять.
|
||||
Your owner has changed the item zones you can access.
|
||||
Ваш владелец изменил/а зоны предметов, к которым вы можете получить доступ.
|
||||
Your owner has changed the Bondage Club areas you can access.
|
||||
Ваш владелец изменил/а доступные вам зоны в Клубе Бондажа.
|
||||
Your owner is now allowing you to access your wardrobe and change clothes.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам получить доступ к вашему гардеробу и переодеваться.
|
||||
Your owner has blocked your wardrobe access. You won't be able to change clothes until that rule is revoked.
|
||||
Ваш хозяин заблокировал/а доступ к вашему гардеробу. Вы не сможете переодеваться, пока это правило не будет отменено.
|
||||
Your owner has blocked your wardrobe access for a day. You won't be able to change clothes.
|
||||
Ваш владелец заблокировал/а доступ к вашему гардеробу на сутки. Вы не сможете переодеться.
|
||||
Your owner has blocked your wardrobe access for an hour. You won't be able to change clothes.
|
||||
Ваш хозяин заблокировал/а доступ к вашему гардеробу на час. Вы не сможете переодеться.
|
||||
Your owner has blocked your wardrobe access for a week. You won't be able to change clothes.
|
||||
Ваш владелец заблокировал/а доступ к вашему гардеробу на неделю. Вы не сможете переодеться.
|
||||
Your owner is now allowing you to change your pose when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам менять позу, когда он/а рядом.
|
||||
Your owner is now preventing you from changing your pose when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь не позволяет вам менять позу, когда он/а рядом.
|
||||
Your owner released you from the slave collar.
|
||||
Ваш владелец освобождает вас от рабского ошейника.
|
||||
Your owner has locked the slave collar on your neck.
|
||||
Ваш владелец застегивает рабский ошейник на вашей шее.
|
||||
Your owner is now allowing you to emote when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам выражать эмоции, когда он/а рядом.
|
||||
Your owner is now preventing you from emoting when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь не позволяет вам выражать эмоции, когда он/а рядом.
|
||||
Your owner has changed your list of forbidden words. You can use /forbiddenwords to review the words.
|
||||
Ваш владелец изменил список запрещенных слов. Вы можете использовать /forbiddenwords, чтобы просмотреть эти слова.
|
||||
Your owner requires you to spin the Wheel of Fortune.
|
||||
Ваш владелец требует, чтобы вы покрутили Колесо Фортуны.
|
||||
Your owner is now allowing you to have keys. You can buy keys from the club shop.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам иметь ключи. Ключи можно купить в клубном магазине.
|
||||
Your owner is now allowing you to use family keys.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам использовать семейные ключи.
|
||||
Your owner is now preventing you from getting new keys. The club shop will not sell keys to you anymore.
|
||||
Ваш владелец теперь не разрешает вам получить новые ключи. Клубный магазин больше не будет продавать вам ключи.
|
||||
Your owner is now preventing you from using family keys.
|
||||
Ваш владелец теперь не позволяет вам использовать семейные ключи.
|
||||
Your owner has confiscated your keys. All your regular keys are lost.
|
||||
Ваш владелец конфисковал/а ваши ключи. Все ваши обычные ключи потеряны.
|
||||
Your owner has changed your nickname.
|
||||
Ваш владелец изменил/а ваш никнейм.
|
||||
Your owner is now allowing you to change your nickname.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам изменить свой никнейм.
|
||||
Your owner is now preventing you from changing your nickname.
|
||||
Ваш владелец теперь не позволяет вам изменить свой никнейм.
|
||||
Your owner is now allowing you to have remotes. You can buy remotes from the club shop.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам иметь пульты. Приобрести пульты можно в клубном магазине.
|
||||
Your owner is now allowing you to use remotes on yourself.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам использовать пульты на себе.
|
||||
Your owner is now preventing you from getting new remotes. The club shop will not sell remotes to you anymore.
|
||||
Ваш владелец теперь не позволяет вам приобретать новые пульты. Клубный магазин больше не будет продавать вам пульты.
|
||||
Your owner is now preventing you from using remotes on yourself.
|
||||
Ваш владелец теперь запрещает вам использовать пульты на себе.
|
||||
Your owner has confiscated your remotes. All your remotes are lost.
|
||||
Ваш владелец конфисковал/а ваши пульты. Все ваши пульты потеряны.
|
||||
Your owner is now allowing to using owner locks on yourself.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам использовать замки владельца на себе.
|
||||
Your owner is now preventing you from using owner locks on yourself.
|
||||
Ваш владелец теперь не позволяет вам использовать на себе замки владельца.
|
||||
Your owner is now allowing you to talk publicly when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам говорить публично, когда он/а рядом.
|
||||
Your owner is now preventing you from talking publicly when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь не позволяет вам публично говорить, когда он/а рядом.
|
||||
Your owner is now allowing you to whisper to other members when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь позволяет вам шептаться с другими участниками, когда он/а рядом.
|
||||
Your owner is now preventing you from whispering to other members when they're there.
|
||||
Ваш владелец теперь не позволяет вам шептаться с другими участниками, когда он/а рядом.
|
||||
Your owner has released you. You're free from all ownership.
|
||||
Ваш хозяин освободил/а вас. Вы свободны как птица.
|
||||
The member number is invalid or you do not own this submissive.
|
||||
Номер участника недействителен, или вы не являетесь владельцем этого сабмиссива.
|
||||
Your submissive is now fully released from your ownership.
|
||||
Ваш сабмиссив теперь полностью освобожден от вашего владения.
|
||||
The Bondage Club is pleased to announce that SourceCharacter is starting a 7 days minimum trial period as a submissive.
|
||||
Клуб Бондажа рад сообщить, что SourceCharacter начинает минимальный 7-дневный испытательный период в качестве сабмиссива.
|
||||
TargetCharacterName was moved to the left by SourceCharacter.
|
||||
TargetCharacterName переместили влево с помощью SourceCharacter.
|
||||
TargetCharacterName was moved to the right by SourceCharacter.
|
||||
TargetCharacterName переместили вправо с помощью SourceCharacter.
|
||||
TargetCharacterName was promoted to administrator by SourceCharacter.
|
||||
TargetCharacterName был/а повышен/а до администратора SourceCharacter.
|
||||
SourceCharacter shuffles the position of everyone in the room randomly.
|
||||
SourceCharacter случайным образом меняет положение всех в комнате.
|
||||
SourceCharacter swapped TargetCharacterName and DestinationCharacterName1 places.
|
||||
SourceCharacter поменял/а местами TargetCharacterName и DestinationCharacterName1 местами.
|
||||
SourceCharacter updated the room. Name: ChatRoomName. Limit: ChatRoomLimit. ChatRoomPrivacy. ChatRoomLocked.
|
||||
SourceCharacter обновил/а комнату. Название: ChatRoomName. Лимит: ChatRoomLimit. ChatRoomPrivacy. ChatRoomLocked.
|
||||
Show all zones
|
||||
Показать все зоны
|
||||
Show the time remaining/being added
|
||||
Показать оставшееся/добавленное время
|
||||
Someone
|
||||
Кто-то
|
||||
Try to unfasten
|
||||
Попробуйте отстегнуть
|
||||
Try to squeeze out
|
||||
Попробуй выдавить
|
||||
Impossible to escape!
|
||||
Невозможно освободиться!
|
||||
Use brute force
|
||||
Используйте грубую силу
|
||||
Struggling...
|
||||
Боремся...
|
||||
Swapping...
|
||||
Меняем...
|
||||
Tighten...
|
||||
Затягиваем...
|
||||
You can tighten or loosen this item
|
||||
Вы можете затянуть или ослабить этот элемент
|
||||
tightens
|
||||
затягивает
|
||||
Tightness:
|
||||
Затянуто:
|
||||
Try to loosen the item
|
||||
Попробуйте ослабить предмет
|
||||
Time left:
|
||||
Оставшееся время:
|
||||
Unlocked
|
||||
Отпереть
|
||||
Unlocking...
|
||||
Отпираем...
|
||||
Using none of your skill...
|
||||
Используя весь свой навык...
|
||||
Using 25% of your skill...
|
||||
Используя 25% своего навыка...
|
||||
Using 50% of your skill...
|
||||
Используя 50% своего навыка...
|
||||
Using 75% of your skill...
|
||||
Используя 75% своего навыка...
|
||||
Wink/Blink
|
||||
Моргать
|
||||
The item will be removed when the lock timer runs out
|
||||
Предмет будет удален, когда истечет таймер блокировки
|
||||
The item will stay when the lock timer runs out
|
||||
Элемент останется, когда таймер блокировки закончится
|
||||
This zone is out of reach from another item
|
||||
Эта зона недосягаема для другого предмета
|
||||
Your owner doesn't allow you to access that zone
|
||||
Ваш владелец не разрешает вам доступ к этой зоне
|
||||
You're too far to reach DialogCharacterObject body and items.
|
||||
Вы слишком далеко, чтобы добраться до тела и предметов DialogCharacterObject.
|
||||
|
|
@ -4,8 +4,14 @@ Search for a room by name:
|
|||
Поиск комнаты по названию:
|
||||
Search for a room
|
||||
Поиск комнаты
|
||||
Clear filter
|
||||
Очистить фильтр
|
||||
Create your room
|
||||
Создай свою комнату
|
||||
Apply filter
|
||||
Применить фильтр
|
||||
Load filtering
|
||||
Фильтрация загрузки
|
||||
Friends in room:
|
||||
Друзья в комнате:
|
||||
This room is already full
|
||||
|
|
@ -28,12 +34,57 @@ Duplicate join request
|
|||
Дублировать запрос на присоединение
|
||||
Remove unwanted rooms
|
||||
Удалить ненужные комнаты
|
||||
Temp Hide on click
|
||||
Временное скрытие по клику
|
||||
Ghost player on click
|
||||
Игрок-призрак по клику
|
||||
Show hidden rooms
|
||||
Показать скрытые комнаты
|
||||
Filter Rooms
|
||||
Фильтр комнат
|
||||
Return to room view
|
||||
Вернуться к просмотру комнаты
|
||||
Return to previous view
|
||||
Вернуться к предыдущему виду
|
||||
Filtered because:
|
||||
Отфильтровано, потому что:
|
||||
Contains filtered word
|
||||
Содержит отфильтрованное слово
|
||||
Temp Hidden
|
||||
Временно скрыто
|
||||
Creator on ghostlist
|
||||
Создатель в списке призраков
|
||||
Filter out terms (comma-separated):
|
||||
Отфильтровать термины (через запятую):
|
||||
Help
|
||||
Помощь
|
||||
Close help
|
||||
Закрыть помощь
|
||||
In filter mode you can remove rooms you do not wish to see.
|
||||
В режиме фильтра вы можете удалить комнаты, которые не хотите видеть.
|
||||
"A room will be hidden if it meets one or more of the following criteria: it is not in your selected language, it contains a filtered out word, it has been Temp Hidden (see below), or its creator is ghostlisted."
|
||||
"Комната будет скрыта, если она соответствует одному или нескольким из следующих критериев: она не на выбранном вами языке, она содержит отфильтрованное слово, она временно скрыта (см. ниже) или ее создатель занесен в список призраков."
|
||||
The Language filter allows to view only rooms in a particular language. Other filters can be used to remove objectionable content from your view.
|
||||
Фильтр «Язык» позволяет просматривать комнаты только на определенном языке. Другие фильтры можно использовать для удаления нежелательного контента из поля зрения.
|
||||
"Use ""Filter out terms"" to hide all rooms containing those words. Note this only checks the room name, not the description."
|
||||
"Используйте «Отфильтровать термины», чтобы скрыть все комнаты, содержащие эти слова. Обратите внимание, что при этом проверяется только название комнаты, а не описание."
|
||||
Click on a room in this view to instantly Temp Hide that one room (until next login) and/or ghostlist the player who made the room (saved permanently until you remove them from ghostlist). Use the buttons at bottom right to select which action to take.
|
||||
Нажмите на комнату в этом представлении, чтобы мгновенно скрыть эту комнату (до следующего входа в систему) и/или внести в список призраков игрока, создавшего эту комнату (сохраняется навсегда, пока вы не удалите его из списка призраков). Используйте кнопки внизу справа, чтобы выбрать, какое действие предпринять.
|
||||
"Use ""Show hidden rooms"" to show all the normally hidden rooms in case you want to unhide a particular room. Note that rooms hidden because of the language setting will not show here, but all other hidden rooms will."
|
||||
"Используйте «Показать скрытые комнаты», чтобы отобразить все обычно скрытые комнаты на случай, если вы захотите отобразить определенную комнату. Обратите внимание, что комнаты, скрытые из-за языковых настроек, здесь не отображаются, но все остальные скрытые комнаты будут отображаться."
|
||||
Нажатие на скрытую комнату отобразит ее. Если комната просто временно скрыта, она мгновенно отобразится. В противном случае вам будет предложено подтвердить, хотите ли вы удалить создателя из списка и/или удалить некоторые слова-фильтры, чтобы разрешить отображение комнаты.
|
||||
"In order to unhide ""{RoomLabel}"" you are also about to:"
|
||||
"Чтобы отобразить ""{RoomLabel}"", вам также необходимо:"
|
||||
"Remove ""{MemberLabel}"" from your ghostlist"
|
||||
"Удалите "{MemberLabel}"" из списка призраков."
|
||||
"Remove ""{WordsLabel}"" from your filtered words"
|
||||
"Удалите ""{WordsLabel}"" из отфильтрованных слов."
|
||||
Are you sure you want to do this?
|
||||
Вы уверены, что хотите это сделать?
|
||||
Cancel
|
||||
Отмена
|
||||
Do it
|
||||
Сделай это
|
||||
Refresh rooms
|
||||
Обновить комнаты
|
||||
Leave room search
|
||||
|
|
@ -42,6 +93,18 @@ Friends
|
|||
Друзья
|
||||
Next page
|
||||
Следующая страница
|
||||
Previous page
|
||||
Предыдущая страница
|
||||
Lobby:
|
||||
Лобби:
|
||||
Mixed
|
||||
Смешанное
|
||||
Female
|
||||
Женское
|
||||
Male
|
||||
Муское
|
||||
Asylum
|
||||
Психушка
|
||||
Block:
|
||||
Блокировать:
|
||||
ABDL
|
||||
|
|
@ -58,6 +121,8 @@ Fantasy
|
|||
Фантазия
|
||||
Game:
|
||||
Игра:
|
||||
Club Card
|
||||
Карточный Клуб
|
||||
LARP
|
||||
LARP
|
||||
Magic Battle
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,6 +207,7 @@ var TranslationDictionary = [
|
|||
"Assets/Female3DCG/LayerNames_RU.txt",
|
||||
"Assets/Female3DCG/AssetStrings_RU.txt",
|
||||
"Backgrounds/Backgrounds_RU.txt",
|
||||
"Screens/Interface_RU.txt",
|
||||
"Screens/Character/Appearance/Text_Appearance_RU.txt",
|
||||
"Screens/Character/BackgroundSelection/Text_BackgroundSelection_RU.txt",
|
||||
"Screens/Character/Cheat/Text_Cheat_RU.txt",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue