vikarti.anatra/bondage-college-mirr
1
0
Fork 0
mirror of https://gitgud.io/BondageProjects/Bondage-College.git synced 2025-04-25 17:59:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[Bondage College] French Translation - Armbinder

Browse source
This commit is contained in:
gottspende 2018-04-26 20:25:51 +02:00 • committed by GitHub
parent 54d9fbee3f
commit 846ea2be72
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 9 additions and 9 deletions

4
C999_Common/Armbinder/Intro_FR.csv
View file

@ -1,3 +1,3 @@
Stage,LoveReq,SubReq,VarReq,IntroText,Image
0,0,0,,This one sleeved leather armbinder is|used to restrain someone behind her back.,Armbinder.jpg
10,0,0,,"Without help, there's no way to slip|out if this one sleeved leather armbinder.",Armbinder.jpg
0,0,0,,Ce fourreau en cuir à manche longue est utilisé|pour attacher les bras de quelqu'un derrière son dos.,Armbinder.jpg
10,0,0,,"Sans aide, il n'y a aucun moyen de s'échapper|de ce fourreau en cuir à manche longue.",Armbinder.jpg

1 Stage LoveReq SubReq VarReq IntroText Image
2 0 0 0 This one sleeved leather armbinder is|used to restrain someone behind her back. Ce fourreau en cuir à manche longue est utilisé|pour attacher les bras de quelqu'un derrière son dos. Armbinder.jpg
3 10 0 0 Without help, there's no way to slip|out if this one sleeved leather armbinder. Sans aide, il n'y a aucun moyen de s'échapper|de ce fourreau en cuir à manche longue. Armbinder.jpg

12
C999_Common/Armbinder/Stage_FR.csv
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Stage,LoveReq,SubReq,VarReq,Interaction,Result,NextStage,LoveMod,SubMod,Function
0,0,0,,(Inspect it.)|(1 minute),This armbinder seems very strong.|It won't break if someone struggles in it.,0,0,0,
0,0,0,,(Play with it.)|(1 minute),You play with the leather straps and laces.|The feel on your skin makes you shiver.,0,0,0,
0,0,0,Common_PlayerNotRestrained,(Strap yourself.)|(1 minute),You slide your arms inside but it won't|hold without someone else to lace and strap.,0,0,0,
10,0,0,HasLooseArmbinder,(Play with the loose|armbinder.) (1 minute),You play with the loose armbinder|while being restrained but can't do much.,10,0,0,ShowImage()
10,0,0,,(Try to break it.)|(1 minute),"Using all your strength, you try to|break the armbinder but fail miserably.",10,0,0,
10,0,0,,(Struggle to get out.)|(1 minute),You struggle madly in the device|but cannot manage to get out.,10,0,0,
0,0,0,,(Tu l'examines.)|(1 minute),Ce fourreau à bras semble très solide.|Il ne se brisera pas si quelqu'un se débat avec.,0,0,0,
0,0,0,,(Tu joues avec.)|(1 minute),Tu joues avec les lanières et les lacets en cuir.|La sensation sur ta peau te fait frissonner.,0,0,0,
0,0,0,Common_PlayerNotRestrained,(Tu t'attaches.)|(1 minute),Tu glisses tes bras à l'intérieur mais ça ne tiendra pas|sans quelqu'un d'autre pour le lacer et le sangler.,0,0,0,QuerySelfBondage()
10,0,0,HasLooseArmbinder,(Tu joues avec un autre|fourreau.) (1 minute),Tu joues avec un autre fourreau pendant que tu es|attachée mais tu ne peut pas faire grand-chose.,10,0,0,ShowImage()
10,0,0,,(Tu essayes de le déchirer.)|(1 minute),"En utilisant toutes tes forces, tu essayes de déchirer|le fourreau mais tu échoues lamentablement.",10,0,0,
10,0,0,,(Tu luttes pour te libérer.)|(1 minute),Tu luttes comme une folle sur ce fourreau|mais tu n'arrives pas à te libérer.,10,0,0,

1 Stage LoveReq SubReq VarReq Interaction Result NextStage LoveMod SubMod Function
2 0 0 0 (Inspect it.)|(1 minute) (Tu l'examines.)|(1 minute) This armbinder seems very strong.|It won't break if someone struggles in it. Ce fourreau à bras semble très solide.|Il ne se brisera pas si quelqu'un se débat avec. 0 0 0
3 0 0 0 (Play with it.)|(1 minute) (Tu joues avec.)|(1 minute) You play with the leather straps and laces.|The feel on your skin makes you shiver. Tu joues avec les lanières et les lacets en cuir.|La sensation sur ta peau te fait frissonner. 0 0 0
4 0 0 0 Common_PlayerNotRestrained (Strap yourself.)|(1 minute) (Tu t'attaches.)|(1 minute) You slide your arms inside but it won't|hold without someone else to lace and strap. Tu glisses tes bras à l'intérieur mais ça ne tiendra pas|sans quelqu'un d'autre pour le lacer et le sangler. 0 0 0 QuerySelfBondage()
5 10 0 0 HasLooseArmbinder (Play with the loose|armbinder.) (1 minute) (Tu joues avec un autre|fourreau.) (1 minute) You play with the loose armbinder|while being restrained but can't do much. Tu joues avec un autre fourreau pendant que tu es|attachée mais tu ne peut pas faire grand-chose. 10 0 0 ShowImage()
6 10 0 0 (Try to break it.)|(1 minute) (Tu essayes de le déchirer.)|(1 minute) Using all your strength, you try to|break the armbinder but fail miserably. En utilisant toutes tes forces, tu essayes de déchirer|le fourreau mais tu échoues lamentablement. 10 0 0
7 10 0 0 (Struggle to get out.)|(1 minute) (Tu luttes pour te libérer.)|(1 minute) You struggle madly in the device|but cannot manage to get out. Tu luttes comme une folle sur ce fourreau|mais tu n'arrives pas à te libérer. 10 0 0

2
C999_Common/Armbinder/Text_FR.csv
View file

@ -1,2 +1,2 @@
Tag,Content
BadTiming,You fantasizes about tying yourself up but realize|that it might not be the best time for that.
BadTiming,Tu fantasmes sur le fait de t'attacher mais tu réalises|que ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour ça.

1 Tag Content
2 BadTiming You fantasizes about tying yourself up but realize|that it might not be the best time for that. Tu fantasmes sur le fait de t'attacher mais tu réalises|que ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour ça.