[French Translation] - Chapter 7 - Sarah's revision

This commit is contained in:
gottspende 2018-04-09 23:23:17 +02:00 committed by GitHub
parent f50ee93f9e
commit 34835708bf
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -51,15 +51,15 @@ Stage,LoveReq,SubReq,VarReq,Interaction,Result,NextStage,LoveMod,SubMod,Function
140,0,0,,Des jeux de rôles.,Mmm-hmm. (Une serveuse vous|interrompt pour prendre votre commande.),150,0,0,
140,0,0,,Je me soûle.,Il n'y a pas de problème ! (Une serveuse|vous interrompt pour prendre votre commande.),150,0,0,GoodMatch()
140,0,0,,De la musique classique.,Ça a l'air ennuyant. (Une serveuse vous|interrompt pour prendre votre commande.),150,0,0,BadMatch()
140,0,0,,Je fais l'amour.,(Elle acquiesce et rougit.) Tu es si coquine ! (Une|serveuse vous coupe pour prendre votre commande.),150,1,0,GoodMatch()
140,0,0,,Je fais l'amour.,(Elle acquiesce et rougit.) Tu es si coquine !|(Une serveuse arrive pour prendre votre commande.),150,1,0,GoodMatch()
140,0,0,,Je n'ai aucun passe-temps.,Vraiment ? Rien du tout ? (Une serveuse|vous interrompt pour prendre votre commande.),150,0,0,BadMatch()
150,0,0,,"Une salade, s'il vous plaît.",(Elle sourit et commande un plateau de nachos.)|Ma camarade de chambre adore la soupe et la salade.,160,0,0,GoodMatch()
150,0,0,,"Une salade, s'il vous plaît.",(Elle sourit et commande un plateau de nachos.)|Ma colocataire adore la soupe et la salade.,160,0,0,GoodMatch()
150,0,0,,"Un steak, s'il vous plaît.","(Elle sourit et commande un plateau de nachos.)|Leurs nachos contiennent trois sortes de fromages.",160,0,0,
150,0,0,,"Une soupe, s'il vous plaît.",(Elle sourit et commande un plateau de nachos.)|Ma camarade de chambre adore la soupe et la salade.,160,0,0,GoodMatch()
150,0,0,,"Une soupe, s'il vous plaît.",(Elle sourit et commande un plateau de nachos.)|Ma colocataire adore la soupe et la salade.,160,0,0,GoodMatch()
150,0,0,,"Un hamburger,|s'il vous plaît.",(Elle commande un plateau de nachos.)|Je n'arrive plus à manger de fast-food.,160,0,0,BadMatch()
150,0,0,,"Un plateau de nachos,|s'il vous plaît.",(Elle sourit et commande la même chose.)|La meilleure décision de ta vie !,160,0,0,GoodMatch()
150,0,0,,"Juste un cheesecake,|s'il vous plaît.",Juste un cheesecake ? C'est une bonne idée !|(Elle commande également un cheesecake et sourit.),160,0,0,GoodMatch()
150,0,0,,"Une soupe et une salade,|s'il vous plaît.",(Elle sourit et commande un plateau de nachos.)|Ma camarade de chambre adore la soupe et la salade.,160,0,0,GoodMatch()
150,0,0,,"Une soupe et une salade,|s'il vous plaît.",(Elle sourit et commande un plateau de nachos.)|Ma colocataire adore la soupe et la salade.,160,0,0,GoodMatch()
150,0,0,,"Un chili dog,|s'il vous plaît.",(Elle commande un plateau de nachos.)|Je n'arrive plus à manger de fast-food.,160,0,0,BadMatch()
150,0,0,,"Un fettuccine alfredo,|s'il vous plaît.","(Elle sourit et commande un plateau de nachos.)|Leurs nachos contiennent trois sortes de fromages.",160,0,0,
150,0,0,,"Juste de l'eau,|s'il vous plaît.",(Elle commande un plateau de nachos.)|Juste de l'eau ? Tu te sens mal ?,160,0,0,
@ -123,7 +123,7 @@ Stage,LoveReq,SubReq,VarReq,Interaction,Result,NextStage,LoveMod,SubMod,Function
300,0,0,,"Mange convenablement,|soigne tes manières.",(Elle acquiesce et mange correctement.)|(La serveuse revient avec l'addition.),310,0,1,EatLunch()
310,0,0,,Je suis fauchée. Peux-|tu prendre l'addition ?,Euh ? Ok... (Elle fronce les sourcils et règle l'addition.)|Rentrons maintenant. (Elle n'a pas l'air contente.),320,-2,-1,
310,0,0,,Prends l'addition. Je la|prendrai la prochaine fois.,(Elle fronce les sourcils.) D'accord.|Rentrons à l'école.,320,-1,0,
310,0,0,,Je vais prendre l'addition.,"Whouhaou, trop sympas. Rentrons à présent.",320,0,1,
310,0,0,,Je vais prendre l'addition.,"Whouhaou, trop sympa. Rentrons à présent.",320,0,1,
310,0,0,,On devrait|partager l'addition.,"C'est normal, ça me va ! Rentrons à présent.",320,0,0,
310,0,0,,On sort sans payer ?,C'est très tentant ! Mais ils me|connaissent bien dans ce café.,320,0,0,
320,0,0,,Rentrons. (Vous rentrez|à l'université.),"(Au retour, Sarah s'arrête devant les casiers.)|Attends une minute, s'il te plaît. J'ai un cadeau pour toi.",330,0,0,TestArmbinder()

Can't render this file because it contains an unexpected character in line 114 and column 51.