diff --git a/inxi b/inxi
index 535c55c..0f2e1fc 100755
--- a/inxi
+++ b/inxi
@@ -170,6 +170,7 @@ DISTROS_PRIMARY="gentoo-release mandrake-release redhat-release slackware-versio
 # 00000000  01 01 6f 6e 65 20 74 77  6f 0a                    |..one two.|
 A_NORMAL_BANS=( corporation communications gmbh technologies technology group $'\2'"\<ltd\>" ltd. $'\2'"\<inc\>" inc. $'\2'\<co\> co. "(tm)" "(r)" $'\2'"\(rev ..\)" )
 A_CPU_BANS=( @ cpu deca 'dual core' 'tri core' 'quad core' ennea genuine hepta hexa multi octa penta 'processor' processor single triple $'\2'"[0-9.]+ *[MmGg][Hh][Zz]" )
+# after processing, the ban arrays will be put into these:
 BAN_LIST_NORMAL=''
 BAN_LIST_CPU=''
 
@@ -1109,7 +1110,7 @@ get_graphics_x_data()
 		x_vendor=$( xdpyinfo | gawk -F': +' '
 		BEGIN { IGNORECASE=1 } 
 		/vendor string/ { 
-			gsub(/the|,|inc|foundation|project|coorperation/, "", $2)
+			gsub(/the|inc|foundation|project|corporation/, "", $2)
 			gsub(/,/, " ", $2)
 			gsub(/^ +| +$/, "", $2)
 			gsub(/ [ \t]+/, " ", $2)