diff --git a/inxi b/inxi
index 0d9dd6d..6f9be58 100755
--- a/inxi
+++ b/inxi
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 ########################################################################
 ####  Script Name: inxi
-####  version: 0.6.2-b1-t1
+####  version: 0.6.2-b1-t2
 ####  Date: November 22 2008
 ########################################################################
 ####  inxi is a fork of infobash 3.02, the original bash sys info script by locsmif
@@ -333,20 +333,22 @@ script_debugger()
 # for dcop to work, must use 'say' operator, AND colors must be evaluated by echo -e
 print_screen_output()
 {
-	local print_data=$( echo -e "$1" )
+	local print_data="$( echo -e $1 )"
 
 	if [[ $DEBUG -gt 5 ]];then
 		if [[ $KONVI -eq 1 ]];then
 			dcop "$DCPORT" "$DCOPOBJ" say "$DCSERVER" "$DCTARGET" "konvi='$KONVI'  saying : '$print_data'"
+		elif [[ $KONVI -eq 2 ]];then
+			echo "konvi='$KONVI' saying : '$print_data'"
 		else
-			echo "konvi='$KONVI'  saying : '$print_data'"
+			echo "printing out: '$print_data'"
 		fi
 	fi
 
 	if [[ $KONVI -eq 1 ]];then
 		dcop "$DCPORT" "$DCOPOBJ" say "$DCSERVER" "$DCTARGET" "$print_data"
 	else
-		echo -e "$print_data\n"
+		echo -ne "$print_data\n"
 	fi
 }