diff --git a/inxi b/inxi
index adf4dc8..251b08e 100755
--- a/inxi
+++ b/inxi
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 ########################################################################
 ####  Script Name: inxi
-####  version: 0.1.48
+####  version: 0.1.49
 ####  Date: October 29 2008
 ########################################################################
 ####  inxi is a fork of infobash, the original bash sys info script by locsmif
@@ -96,7 +96,6 @@ SCRIPT_NAME="inxi"
 SCRIPT_PATH=$( dirname $0 )
 SCRIPT_VERSION_NUMBER=$( grep -im 1 'version:' $SCRIPT_PATH/$SCRIPT_NAME | awk '{print $3}' )
 SCRIPT_DATE=$( grep -im 1 'date:' $SCRIPT_PATH/$SCRIPT_NAME | awk '{print $3 " " $4 ", " $5}' )
-SCRIPT_VERSION="$SCRIPT_NAME v:$SCRIPT_VERSION_NUMBER"
 KONVI_CFG="konversation/scripts/$SCRIPT_NAME.conf" # relative path to $(kde-config --path data)
 
 ## Script Localization
@@ -1064,7 +1063,7 @@ get_hard_drive_data()
 		/^Filesystem/ { p++ } 
 		END { print c }
 		' )
-		HDDUSG="$((HDDUSG*100/HDD))%used"
+		HDDUSG="$((HDDUSG*100/HDD))% used"
 		HDD="$(($HDD*1024/1000**3))GB"
 	else
 		unset HDDUSG
@@ -1318,7 +1317,7 @@ print_short_data()
 	then
 		short_data="${short_data} ${C1}Client${CN}[${C2}${IRC_CLIENT}${IRC_CLIENT_VERSION}${CN}]"
 	fi
-	short_data="${short_data} ${CN}:: ${C1}${SCRIPT_VERSION}${CN}"
+	short_data="${short_data} ${CN}:: ${C1}$SCRIPT_NAME ${C2}v:$SCRIPT_VERSION_NUMBER${CN}"
 	if [ "$SCHEME" -gt 0 ]
 	then
 		short_data="${short_data} $NORMAL"
@@ -1343,7 +1342,7 @@ print_system_data()
 	then
 		system_data="${system_data} ${CN}| ${C1}Client${C2} ${IRC_CLIENT}${IRC_CLIENT_VERSION}${CN}"
 	fi
-	system_data="${system_data} ${CN}| ${C1}${SCRIPT_VERSION}"
+	system_data="${system_data} ${CN}| ${C1}$SCRIPT_NAME ${C2}v:$SCRIPT_VERSION_NUMBER${CN}"
 	
 	if [ "$SCHEME" -gt 0 ]
 	then