diff --git a/inxi b/inxi
index 96b8c46..63d35e5 100755
--- a/inxi
+++ b/inxi
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 ########################################################################
 ####  Script Name: inxi
-####  version: 1.0.103-b1
+####  version: 1.0.104-b1
 ####  Date: 28 July 2009
 ########################################################################
 ####  SPECIAL THANKS
@@ -3109,7 +3109,8 @@ local sample="
 		/^FAN([2-9]) Speed:|CHASSIS([2-9]) FAN Speed:/ {
 			sysFanNu=gensub( /(FAN|CHASSIS)([2-9])( FAN)? Speed:/, "\\2", 1, $0 )
 			if ( sysFanNu ~ /([2-9])/ ) {
-				sysFanNu	= sysFanNu + 3
+				# note: cpu/mobo/ps/fan1 above are 1/2/3/4
+				sysFanNu	= sysFanNu + 4
 				if ( $2 == "Speed:" ) {
 					aFanReal[sysFanNu]=$3
 				}