diff --git a/inxi b/inxi
index 24de90c..5799f2c 100755
--- a/inxi
+++ b/inxi
@@ -11218,7 +11218,7 @@ get_sensors_data()
 		# there are some guesses here, but with more sensors samples it will get closer.
 		# note: using arrays starting at 1 for all fan arrays to make it easier overall
 		# more validation because gensub if fails to get match returns full string, so
-		# we have to be sure we are working with the actual real string before assiging
+		# we have to be sure we are working with the actual real string before assigning
 		# data to real variables and arrays. Extracting C/F degree unit as well to use
 		# when constructing temp items for array. 
 		# note that because of charset issues, no tempUnit="°" tempWorkingUnit degree sign 
@@ -15959,7 +15959,7 @@ print_sensors_data()
 						case $j in
 							[0-9]|[1-9][0-9])
 								if [[ -n ${a_sensors_working[$j]} ]];then
-									fan_number=$(( $j + 1 )) # sys fans start on array key 5
+									fan_number=$(( $j + 1 )) # basic fans start on array key 1
 									# wrap after fan 6 total
 									if [[ $fan_count -lt 7 ]];then
 										sys_fans="$sys_fans${C1}fan-$fan_number$SEP3${C2} ${a_sensors_working[$j]} "