update

src/ts/components/ModalWindow/styles/index.module.scss

@@ -7,23 +7,27 @@
   box-sizing: border-box;
   box-shadow: 0 0 5px gray;
   background-color: var(--color-white);
-  border-radius: 8px;
+  border-radius: var(--border-radius-m);
 }
 
 .modal_window_fullscreen {
-  position: relative;
-  height: 100vh;
-  width: 100vh;
-  border-radius: 0;
+  position: absolute;
+  right: 0;
+  left: 0;
+  bottom: 0;
+  max-height: 70vh;
+  width: 100vw;
+  max-width: 100vw;
+  border-radius: var(--border-radius-l) var(--border-radius-l) 0 0;
   animation: modal_window_fullscreen 0.2s ease-out forwards;
 }
 
 @keyframes modal_window_fullscreen {
   from {
-    right: 100%;
+    bottom: -70vh;
   }
   to {
-    right: 0;
+    bottom: 0;
   }
 }
 
@@ -73,7 +77,7 @@
   }
 
   &_body {
-    max-height: 60vh;
+    max-height: calc(60vh - 200px);
     padding: 0 24px;
     overflow: auto;
     line-height: 1.5;
@@ -106,6 +110,10 @@
   }
 }
 
+.modal_window_fullscreen .modal_window_close {
+  display: none;
+}
+
 @keyframes modal_window_halo {
   from {
     transform: rotateZ(0deg);

src/ts/translations/ru/achievements.ts

@@ -65,7 +65,7 @@ export default `
 § achievements.moreDaysInProject.description: больше всего дней на проекте
 § achievements.moreRefactoring.title: Выпускающий редактор
 § achievements.moreRefactoring.description: сделал больше всех меток «рефакторинг»
-§ achievements.longestMessage.title: "Языком болтать" не мешки ворочать
+§ achievements.longestMessage.title: «Языком болтать» не мешки ворочать
 § achievements.longestMessage.description: самая длинная подпись коммита за все время
 § achievements.moreTasksInDay.title: Спиди-гонщик
 § achievements.moreTasksInDay.description: рекорд по количеству закрытых задач в день

src/ts/translations/ru/recommendations.ts

@@ -151,7 +151,7 @@ Bus factor = 1
 
 # Почему это важно:
 - невозможно передать поддержку другой команде;
-- невозможно выпустить "коробочную" версию;
+- невозможно выпустить «коробочную» версию;
 - сильная зависимость от конкретных разработчиков;
 - большое количество ошибок и низкое качество кода;
 - вероятное замедление разработки в будущем;